Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعدها وبعدها فقط سوف أحتفل
Czech[cs]
Až pak budeme slavit.
English[en]
Then and only then will I be celebrating.
French[fr]
Là, et seulement là, on fera la fête.
Hungarian[hu]
Akkor és csakis akkor fogunk ünnepelni.
Italian[it]
Allora... e solo allora, festeggero'.
Polish[pl]
Wtedy i tylko wtedy, będziemy świętować.
Portuguese[pt]
Então, somente então, comemorarei.
Romanian[ro]
Doar atunci voi sărbători.
Slovenian[sl]
Šele takrat bom proslavljala.
Serbian[sr]
Onda i samo onda ću ja slaviti.
Turkish[tr]
Anca o zaman kutlama yapabilirim.