Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ECB tog i sine vurderinger hensyn først og fremmest til likviditetsudviklingen og dernæst til et mix af indikatorer for den underliggende inflation.
German[de]
Die EZB hat bei ihren Einschätzungen insbesondere die Liquiditätsentwicklung sowie einen Mix von Indikatoren, die als latente Inflationsindikatoren bezeichnet werden, berücksichtigt.
Greek[el]
Στις αξιολογήσεις της η ΕΚΤ έλαβε κυρίως υπόψη την πορεία της ρευστότητας καθώς και ένα μείγμα δεικτών που προσδιορίζονται ως εξής: δείκτες λανθάνοντος πληθωρισμού.
English[en]
The ECB's analysis looked first at trends in liquidity and then at a selection of indicators designed to show underlying inflation.
Spanish[es]
Los análisis del BCE se basan sobre todo en la evolución de la liquidez y, en segundo lugar, en una combinación de indicadores definidos como indicadores de inflación latente.
Finnish[fi]
EKP:n arvio perustui ennenkaikkea maksuvalmiuteen sekä lisäksi erilaisiin piilevän inflaation osoittimiin.
French[fr]
Les analyses de la BCE sont fondées avant tout sur l'évolution de la liquidité et, en second lieu, sur un éventail de critères présentés comme des indicateurs d'inflation latente.
Italian[it]
Nelle sue valutazioni la BCE ha tenuto conto innanzitutto dell'andamento della liquidità e poi di un mix di indicatori definiti come: indicatori di inflazione latente.
Dutch[nl]
De ECB heeft in de eerste plaats rekening gehouden met de ontwikkeling van de liquiditeitenmassa, en vervolgens met een reeks indicatoren die zij definieert als indicatoren van latente inflatie.
Portuguese[pt]
As análises do BCE têm em conta, antes de mais, a evolução da liquidez e, em segundo lugar, um conjunto de factores definidos como indicadores de inflação latente.
Swedish[sv]
I sina bedömningar har ECB framför allt beaktat likviditetsutvecklingen och sedan utvecklingen hos en grupp indikatorer som definieras som indikatorer på dold inflation.