Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يرفض اب لابنة مخطوفة التحدث للشرطة ؟
Bulgarian[bg]
Защо бащата на отвлеченото момиче не иска да говори с полицията?
Bosnian[bs]
Zašto otac žrtve otmice ne želi da prica sa policijom?
Czech[cs]
Proč otec oběti únosu odmítl mluvit s policií?
Danish[da]
Hvorfor nægter faderen til et offer at snakke med politiet?
German[de]
Warum weigert sich der Vater eines Entführungsopfers, mit der Polizei zu sprechen?
Greek[el]
Γιατί ο πατέρα του θύματος, αρνείται να μιλήσει στην αστυνομία;
English[en]
Why does the father of a kidnap victim refused to speak to the police?
Spanish[es]
¿Por qué el padre de una víctima, se rehúsa a hablar con la Policía?
Croatian[hr]
Zašto odbiti otac oteti žrtva razgovarati s policijom?
Hungarian[hu]
Miért nem hajlandó egy áldozat apja beszélni a rendőrséggel?
Indonesian[id]
Mengapa sang ayah dari korban penculikan menolak berbicara dengan polisi?
Macedonian[mk]
Зошто таткото на киднапираната девојка не сака да зборува со полицијата?
Dutch[nl]
Waarom weigert de vader van een ontvoerd slachtoffer te praten met de politie?
Polish[pl]
Dlaczego ojciec ofiary, odmawia rozmowy policją?
Portuguese[pt]
Por que o pai de uma vitima de rapto recusa-se a falar com a polícia?
Romanian[ro]
De ce ar refuza tatăl unei victime răpite să discute cu poliţia?
Russian[ru]
Почему отец похищенной девушки не хочет говорить с полицией?
Slovak[sk]
Prečo otec obete únosu odmietol hovoriť s políciou?
Serbian[sr]
Zašto otac žrtve otmice ne želi da priča sa policijom?
Turkish[tr]
Kaçırılan bir kurbanın babası niye polisle konuşmak istemez?