Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( برودي ) وفى بكلّ وعدٍ معـــنا.
Bulgarian[bg]
Броуди изпълни всичко, което ни обеща.
Bosnian[bs]
Brody je održao sva nama dana obećanja.
Czech[cs]
Brody dodržel všechny svoje sliby.
Danish[da]
Brody har holdt ethvert løfte, han har givet os.
German[de]
Brody hat jedes Versprechen, welches er uns gab, gehalten.
Greek[el]
Ο Brody έχει κρατήσει όλες τις υποσχέσεις που έχει κάνει σε εμάς.
English[en]
Brody has kept every promise he's made to us.
Spanish[es]
Brody ha mantenido todas las promesas que nos ha hecho.
Estonian[et]
Brody pidas igat lubadust, mis ta meile andis.
Finnish[fi]
Brody on pitänyt jokaisen meille tekemänsä lupauksen.
French[fr]
Brody à tenu toutes les promesses qu'il t'a faites.
Hebrew[he]
ברודי קיים את כל ההבטחות שנתן לנו.
Croatian[hr]
Brody je održao sva nama dana obećanja.
Hungarian[hu]
Brody megtartotta minden ígéretét.
Indonesian[id]
Brody selalu menepati janji yang dia buat dengan kita.
Italian[it]
Brody ha mantenuto ogni sua promessa.
Macedonian[mk]
Броди го оддржа секое ветување што ни го даде.
Norwegian[nb]
Brody har holdt hvert eneste løfte.
Dutch[nl]
Brody heeft zich aan al zijn beloftes gehouden.
Polish[pl]
Brody dotrzymał wszystkich obietnic.
Portuguese[pt]
O Brody cumpriu todas as promessas que nos fez.
Romanian[ro]
Brody şi-a ţinut fiecare promisiune pe care ne-a făcut-o.
Slovenian[sl]
Brody se je držal vseh obljub, katere nam je dal.
Swedish[sv]
Brody höll allt han lovade.
Thai[th]
โบรดี้ยังรักษาสัญญทุกอย่าง ที่เขาให้ไว้กับเรา
Turkish[tr]
Brody, bize verdiği bütün sözlerini yerine getirdi.
Vietnamese[vi]
Brody đã giữ mọi lời hứa với chúng ta.
Chinese[zh]
Brody 遵守 了 他 對 我們 的 每 一個 承諾 。