Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо тежко е притискало гръдния й кош.
Greek[el]
Κάτι βαρύ συμπίεσε το στήθος της.
English[en]
Something heavy compressed her chest.
Spanish[es]
Algo pesado comprimió su pecho.
French[fr]
Quelque chose de lourd a compressé sa poitrine.
Croatian[hr]
Nešto teško pritisnulo joj je prsa.
Dutch[nl]
Iets zwaar drukte haar borst samen.
Polish[pl]
Coś ciężkiego naciskało na jej klatkę piersiową.
Portuguese[pt]
Algo pesado comprimido seu tórax.
Romanian[ro]
Ceva greu i-a presat pieptul.
Slovenian[sl]
Nekaj težkega ji je stisnilo prsi.
Serbian[sr]
Nešto teško pritisnulo joj je prsa.
Turkish[tr]
Ağır bir şey göğsüne baskı yapmış.