Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Замисляне и разработване на комуникационни и информационни инструменти: уебсайт, аудио-визуални съвместни продукции, публикации за широката общественост, прегледи на печата и т.н.
Czech[cs]
Navrhovat a rozvíjet komunikační a informační nástroje: internetové stránky, audiovizuální koprodukce, publikace pro širokou veřejnost, tiskové přehledy atd.
Danish[da]
udforme og udvikle kommunikations- og informationsværktøjer: hjemmesider, audiovisuelle koproduktioner, publikationer, der er henvendt til den brede offentlighed, pressemeddelelser osv.
German[de]
Konzipierung und Entwicklung von Kommunikations- und Informationsmitteln: Webseite, audiovisuelle Koproduktionen, für die breite Öffentlichkeit bestimmte Veröffentlichungen, Pressemitteilungen usw. ;
Greek[el]
σχεδιασμός και ανάπτυξη των μέσων επικοινωνίας και πληροφόρησης: διαδικτυακός τόπος, οπτικοακουστικές συμπαραγωγές, δημοσιεύσεις για το ευρύ κοινό, επιθεωρήσεις Τύπου κ.λπ.
English[en]
Plan and develop communication and information instruments: website, joint audiovisual productions, publications for the general public, media reviews, etc.
Spanish[es]
Concebir y desarrollar instrumentos de comunicación e información: sitio web, coproducciones audiovisuales, publicaciones destinadas al público en general, revistas de prensa, etc.
Estonian[et]
teabe- ja kommunikatsioonivahendite (veebisaidid, audiovisuaalne ühistoodang, üldsusele ettenähtud trükised, ajakirjandusülevaated jne) kavandamine ja väljatöötamine.
Finnish[fi]
tiedotus- ja viestintävälineiden, kuten internetsivustojen, audiovisuaalisten yhteistuotantojen, suurelle yleisölle kohdennettavien julkaisujen, lehdistökatsausten jne., suunnitteleminen ja kehittäminen.
French[fr]
Concevoir et développer des instruments de communication et d'information: site web, coproductions audiovisuelles, publications grand public, revues de presse, etc.
Irish[ga]
Acmhainní cumarsáide agus faisnéise a cheapadh agus a fhorbairt: láithreán gréasáin, léiriúcháin closamhairc, foilseacháin don phobal i gcoitinne, achoimrí preasa, etc.
Croatian[hr]
Osmišljavanje i razvoj sredstava za komunikaciju i informiranje: internetskih stranica, audio-vizualnih koprodukcija, publikacija za široku publiku, preglede tiska itd.
Hungarian[hu]
kommunikációs és tájékoztatási eszközök tervezése és kidolgozása: honlap, audiovizuális koprodukciók, a nyilvánosságnak szánt kiadványok, sajtószemlék stb.
Italian[it]
concepire e sviluppare strumenti di comunicazione e di informazione: sito Internet, coproduzioni audiovisive, pubblicazioni destinate al pubblico, rassegne stampa, ecc.
Lithuanian[lt]
rengti ir plėtoti komunikacijos ir informavimo priemones: interneto svetaines, bendrus audiovizualinius kūrinius, plačiajai visuomenei skirtus leidinius, spaudos apžvalgas ir kt.
Latvian[lv]
Izstrādāt un pilnveidot komunikācijas un informācijas instrumentus – tīmekļa vietnes, audiovizuālos kopražojumus, publikācijas plašai sabiedrībai, paziņojumus presei u. c.
Maltese[mt]
Jippjana u jiżviluppa strumenti ta' komunikazzjoni u informazzjoni: websajts, koproduzzjonijiet awdjoviżivi, pubblikazzjonijiet għall-pubbliku ġenerali, analiżi tal-istampa, eċċ.
Dutch[nl]
uitwerken en ontwikkelen van de communicatie- en voorlichtingsinstrumenten: website, audiovisuele coproducties, publicaties voor het publiek, persberichten enz. ;
Polish[pl]
projektowanie i rozwijanie instrumentów komunikacyjnych i informacyjnych, takich jak strona internetowa, koprodukcje audiowizualne, publikacje przeznaczone dla ogółu społeczeństwa, przeglądy prasy itp.,
Portuguese[pt]
conceber e desenvolver instrumentos de comunicação e de informação: sítio web, coproduções audiovisuais, publicações destinadas ao grande público, revistas de imprensa, etc.
Romanian[ro]
conceperea și dezvoltarea de instrumente de comunicare și de informare: site internet, coproducții audiovizuale, publicații destinate marelui public, revista presei etc.
Slovak[sk]
navrhovať a rozvíjať komunikačné a informačné nástroje: internetovú stránku, audiovizuálne koprodukcie, publikácie pre širokú verejnosť, tlačové prehľady atď. ;
Slovenian[sl]
zasnova in razvoj informacijskih in komunikacijskih orodij: spletišča, avdiovizualnih koprodukcij, publikacij za širšo javnost, tiskovnih recenzij itd.
Swedish[sv]
Utforma och utveckla kommunikations- och informationskanaler: webbsidor, audiovisuella samproduktioner, publikationer som riktar sig till allmänheten, pressammanfattningar osv.