Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
ИКТ (17) могат и да размият границите между професионалния и личния живот.
Czech[cs]
Informační a komunikační technologie (17) mohou rovněž setřít hranice mezi profesním a soukromým životem.
Danish[da]
IKT (17) kan også udviske grænserne mellem arbejdsliv og privatliv.
German[de]
Durch die IKT (17) können auch die Grenzen zwischen Beruf und Privatleben verwischt werden.
Greek[el]
Οι ΤΠΕ (17) μπορούν επίσης να καταστήσουν ασαφή τα όρια μεταξύ επαγγελματικής και ιδιωτικής ζωής.
English[en]
ICT (17) can also blur the boundaries between work and private life.
Spanish[es]
Las TIC (17) pueden difuminar las fronteras entre vida profesional y vida privada.
Estonian[et]
Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia (17) võib samuti hägustada piire töö- ja eraelu vahel.
Finnish[fi]
Tieto- ja viestintäteknologia voi myös hämärtää työ- ja yksityiselämän välistä rajaa (17).
French[fr]
Les TIC (17) peuvent aussi brouiller les frontières entre vie professionnelle et vie privée.
Croatian[hr]
IKT (17) također mogu učiniti granice između rada i privatnog života nejasnima.
Hungarian[hu]
Az infokommunikációs technológiák (17) emellett elmoshatják a munka és a magánélet közötti határokat is.
Italian[it]
Le TIC (17) possono anche impedire che sussista una linea di demarcazione netta tra vita professionale e vita privata.
Lithuanian[lt]
IRT (17) taip pat gali ištrinti aiškias ribas tarp profesinės veiklos ir asmeninio gyvenimo.
Latvian[lv]
IKT (17) var arī nojaukt robežas starp darba un privāto dzīvi.
Maltese[mt]
L-ICTs (17) jistgħu wkoll jimblukkaw il-konfini bejn il-ħajja privata u dik professjonali.
Dutch[nl]
Anderzijds dreigen ICT (17) de grens tussen werk en privéleven juist te doen vervagen.
Polish[pl]
ICT (17) mogą również prowadzić do zatarcia granic między życiem zawodowym a prywatnym.
Portuguese[pt]
As TIC (17) também podem esbater as fronteiras entre vida profissional e vida familiar.
Romanian[ro]
TIC (17) pot totodată estompa granițele dintre viața profesională și cea privată.
Slovak[sk]
IKT (17) môžu tiež stierať hranicu medzi pracovným a súkromným životom.
Slovenian[sl]
IKT (17) lahko poleg tega zabrišejo tudi meje med zasebnim in poklicnim življenjem.
Swedish[sv]
IKT (17) kan också sudda ut gränserna mellan yrkesarbete och privatliv.