Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хойт вече провери гостите, но нищо не излезе.
Czech[cs]
Navíc Hoyt prohlídl všechny hosty a všichni sedí.
Greek[el]
Εκτός αυτού, ο Χόιτ έλεγξε όλους τους επισκέπτες.
English[en]
Besides, Hoyt vetted all the guests, and they check out.
Spanish[es]
Por otra parte, Hoyt ha investigado a todos los invitados.
French[fr]
Et Hoyt a contrôlé tous les invités.
Hebrew[he]
חוץ מזה, הוייט בדק את כל המוזמנים וכולם נקיים.
Hungarian[hu]
Mellesleg, Hoyt megvizsgált minden vendéget, és mind átment.
Italian[it]
Inoltre Hoyt ha controllato a fondo tutti gli invitati e sembrano a posto.
Dutch[nl]
Trouwens, Hoyt heeft alle gasten doorgelicht, en het klopt.
Polish[pl]
Poza tym Hoyt prześwietlił wszystkich gości.
Portuguese[pt]
Além do mais, Hoyt checou todos os convidados.
Romanian[ro]
În plus, Hoyt a verificat oaspeţii şi toţi sunt în regulă.
Russian[ru]
Кроме того, Хойт изучил всех гостей и досконально проверяет их.
Turkish[tr]
Ayrıca, Hoyt bütün davetlileri kontrol etti.