Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
На президента Порошенко беше предоставена възможността да информира накратко лидерите от ЕС за последните събития на място в Източна Украйна.
Czech[cs]
Prezident Porošenko měl příležitost lídry EU stručně informovat o nejnovějším vývoji v dotčených oblastech na východě Ukrajiny.
Danish[da]
Præsident Porosjenko fik mulighed for at orientere EU's ledere om den seneste udvikling på stedet i det østlige Ukraine.
German[de]
Präsident Poroschenko hatte Gelegenheit, die Staats- und Regierungschefs der EU über die jüngsten Entwicklungen in der Ostukraine zu unterrichten.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος Poroshenko είχε τη δυνατότητα να ενημερώσει τους ηγέτες της ΕΕ σχετικά με τις τελευταίες εξελίξεις στην ανατολική Ουκρανία.
English[en]
President Poroshenko had the opportunity to brief EU leaders on the latest developments on the ground in eastern Ukraine.
Spanish[es]
El presidente Poroshenko ha tenido la oportunidad de informar a los dirigentes de la UE de los últimos acontecimientos que se han producido sobre el terreno en el Este de Ucrania.
Finnish[fi]
Ukrainan presidentti Petro Porošenko kertoi EU-johtajille Ukrainan itäosan viimeisimmistä tapahtumista.
French[fr]
Le président Porochenko a été invité à informer les dirigeants de l'UE des derniers développements intervenus sur le terrain dans l'est de l'Ukraine.
Irish[ga]
Bhí deis ag an Uachtarán Poroshenko Ceannairí an Aontais Eorpaigh a chur ar an eolas maidir leis na forbairtí is déanaí ar an talamh in oirthear na hÚcráine.
Croatian[hr]
Predsjednik Porošenko obavijestio je čelnike EU-a o najnovijem razvoju događaja na terenu u istočnoj Ukrajini.
Hungarian[hu]
A nem hivatalos ülés keretében Petro Porosenko ukrán elnök tájékoztatta az uniós vezetőket a legfrissebb kelet-ukrajnai fejleményekről.
Italian[it]
Il presidente Poroshenko ha informato i leader dell’UE in merito agli ultimi sviluppi sul terreno nell’Ucraina orientale.
Latvian[lv]
Prezidentam Porošenko bija iespēja informēt ES līderus par jaunākajiem notikumiem Ukrainas austrumdaļā.
Maltese[mt]
Il-President Poroshenko kellu l-opportunità jinforma lill-mexxejja tal-UE dwar l-aħħar żviluppi fuq il-post fil-Lvant tal-Ukraina.
Dutch[nl]
Voorzitter Porosjenko werd de gelegenheid geboden de EU-leiders te informeren over de nieuwste ontwikkelingen in het oosten van Oekraïne.
Polish[pl]
Prezydent Petro Poroszenko zreferował przywódcom UE najnowsze wydarzenia na wschodniej Ukrainie.
Portuguese[pt]
O Presidente Poroshenko teve a oportunidade de informar os dirigentes da UE sobre os últimos desenvolvimentos no terreno no leste da Ucrânia.
Romanian[ro]
Președintele Poroșenko a avut ocazia de a informa liderii UE cu privire la cele mai recente evoluții de pe teren din estul Ucrainei.
Slovak[sk]
Pri tejto príležitosti prezident Porošenko stručne oboznámil lídrov EÚ o najnovšom vývoji situácie na východnej Ukrajine.
Slovenian[sl]
Predsednik Porošenko je voditeljem EU poročal o najnovejših dogodkih na terenu na vzhodu Ukrajine.
Swedish[sv]
President Petro Porosjenko fick tillfälle att informera EU:s ledare om den senaste utvecklingen i östra Ukraina.