Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чадърите са горе, но не ти трябват.
Czech[cs]
Deštníky jsou nahoře, ale ty žádný nepotřebuješ.
German[de]
Die Regenschirme sind oben, aber du brauchst keinen.
Greek[el]
Οι ομπρέλες είναι πάνω, αλλά δεν θα χρειαστείς.
English[en]
Umbrellas are upstairs, but you don't need one.
Spanish[es]
Los paraguas están arriba, pero no necesitas uno.
Persian[fa]
چترها ، بالا هستن ، اما نیازی به چتر نداری.
French[fr]
Les parapluies sont en haut, mais tu n'en as pas besoin.
Hebrew[he]
המטריות למעלה, אבל אינך זקוקה לאחת.
Croatian[hr]
Kišobrani su gore, ali neće ti trebati.
Hungarian[hu]
Az esernyők odafent vannak, de nincs rá szükséged.
Indonesian[id]
Payung ada di lantai atas, tapi kau tak butuh.
Italian[it]
Gli ombrelli sono di sopra, ma non ne hai bisogno.
Norwegian[nb]
Paraplyene er oppe, men du kommer ikke til å trenge en.
Dutch[nl]
De paraplu's staan boven, maar je hebt er geen nodig.
Polish[pl]
Parasole są na górze, ale nie będą ci potrzebne.
Portuguese[pt]
Os guarda-chuvas estão lá em cima, mas não precisas deles.
Romanian[ro]
Umbrelele sunt sus, dar nu ai nevoie.
Russian[ru]
Зотники - наверху, но зонтик тебе не нужен.
Slovak[sk]
Dáždniky sú hore, ale ty dáždnik nepotrebuješ.
Swedish[sv]
De är på övervåningen, men du behöver inget.
Turkish[tr]
Şemsiyeler yukarıda ama ihtiyacın yok.