Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Боли я стомахчето.
Bosnian[bs]
Trbuh je boli i vruca je.
German[de]
Ihr Magen schmerzt, ok?
Greek[el]
Πονάει το στομάχι της κι έχει συνέχεια πυρετό.
English[en]
Her stomach hurts, okay?
Spanish[es]
Le duele el estómago.
Estonian[et]
Ta kõht valutab koguaeg.
French[fr]
Son ventre lui fait mal.
Indonesian[id]
Perutnya sakit?
Italian[it]
Le fa male lo stomaco, okay?
Macedonian[mk]
Стомакот ја боли и топла е.
Norwegian[nb]
Hun har mageknip, er alltid varm.
Dutch[nl]
Ze heeft buikpijn en voelt altijd warm aan.
Polish[pl]
Boli ją brzuszek.
Portuguese[pt]
Está com dores de estômago e está sempre quente.
Romanian[ro]
O doare stomacul, bine?
Slovak[sk]
Bolí je žalúdok, dobre?
Turkish[tr]
Karını çok ağrıyor.
Vietnamese[vi]
dạ dày con bé đau, okay?