Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно грешките в квалифицирането, допуснати от Комисията по отношение на недопустимостта на разходите по проекти относно предприятия, които не са МСП
Czech[cs]
K chybné kvalifikaci, kterou Komise provedla, pokud jde o nezpůsobilost výdajů na projekty podniků, které nejsou MSP
Danish[da]
Om Kommissionens urigtige kvalificeringer for så vidt angår den manglende støtteberettigelse af udgifter, der vedrører projekter vedrørende virksomheder, der ikke er SMV
German[de]
– Zum Vorwurf, die Kommission habe Ausgaben für Projekte betreffend Nicht-KMU zu Unrecht als nicht förderfähig eingestuft
Greek[el]
Επί των εσφαλμένων εκτιμήσεων της Επιτροπής σχετικά με τον μη επιλέξιμο χαρακτήρα των δαπανών που αφορούν προγράμματα για επιχειρήσεις που δεν είναι ΜΜΕ
English[en]
Classification errors by the Commission concerning the ineligibility of expenditure concerning projects relating to non-SMEs
Spanish[es]
Sobre los errores de calificación cometidos por la Comisión en lo que respecta al carácter no subvencionable de los gastos de los proyectos relativos a empresas que no son PYME
Estonian[et]
– Komisjoni poolt selliste ettevõtjatega seonduvate projektidega hõlmatud kulutuste abikõlbliku laadi hindamisel tehtud vead, kes ei kujuta endast väikeseid või keskmise suurusega ettevõtjaid
Finnish[fi]
Komission tekemät luonnehdintaan liittyvät virheet siltä osin, kuin kyse on muiden yritysten kuin PK-yritysten toteuttamista hankkeista aiheutuneiden kustannusten tukikelvottomuudesta
French[fr]
Sur les erreurs de qualification commises par la Commission en ce qui concerne le caractère inéligible des dépenses relevant des projets relatifs aux entreprises n’étant pas des PME
Hungarian[hu]
A Bizottság által a nem KKV-k közé tartozó vállalkozásokra vonatkozó projektekhez kapcsolódó kiadások nem támogatható jellegűnek történő minősítésével elkövetett hibárólII – 9
Italian[it]
Sugli errori di qualificazione commessi dalla Commissione per quanto riguarda l’inammissibilità delle spese legate ai progetti relativi alle imprese non PMI
Lithuanian[lt]
Dėl Komisijos kvalifikavimo klaidų dėl išlaidų, susijusių su projektais, susijusiais su įmonėmis, kurios nėra MVĮ, netinkamumo finansuoti
Latvian[lv]
– Par kvalifikācijas kļūdām, kuras Komisija ir pieļāvusi saistībā ar neattaisnotiem izdevumiem attiecībā uz projektiem, kas saistīti ar uzņēmumiem, kuri nav MVU
Maltese[mt]
– Fuq l-iżbalji ta’ klassifikazzjoni li saru mill-Kummissjoni f’dak li jirrigwarda n-natura tal-ispejjeż ineliġibbli ta’ proġetti relatati ma impriżi li ma humiex SME
Dutch[nl]
Onjuiste kwalificatie door de Commissie van de uitgaven voor de projecten met betrekking tot ondernemingen die geen mkb’s zijn als niet-subsidiabel
Polish[pl]
W przedmiocie błędów w kwalifikacji prawnej popełnionych przez Komisję, co się tyczy niedopuszczalnego charakteru wydatków objętych projektami dotyczącymi przedsiębiorstw niebędących MŚP
Portuguese[pt]
Quanto aos erros de qualificação cometidos pela Comissão no que toca ao caráter inelegível das despesas respeitantes aos projetos relativos às empresas que não são PME
Romanian[ro]
Cu privire la erorile de calificare comise de Comisie referitor la caracterul neeligibil al cheltuielilor aferente proiectelor privind întreprinderilor care nu sunt IMM-uri
Slovak[sk]
O nesprávnom posúdení, ktorého sa dopustila Komisia, pokiaľ ide o neoprávnené výdavky na projekty týkajúce podnikov, ktoré nie sú MSP
Slovenian[sl]
– Napake Komisije pri opredelitvi v zvezi z neupravičenostjo izdatkov v projektih, ki se nanašajo na podjetja, ki niso MSP
Swedish[sv]
Kommissionens felaktiga bedömning att kostnaderna för projekt som rör företag som inte är små och medelstora företag inte är stödberättigande