Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس غاضبون وهم مرتابون من الجيش
Bulgarian[bg]
Хората са ядосани, отнасят се с подозрение към военните.
Bosnian[bs]
Ljudi su ljuti i ne veruju vojsci.
Czech[cs]
Lidé jsou naštvaní, nevěří armádě.
German[de]
Die Menschen misstrauen dem Militär.
Greek[el]
Ο κόσμος είναι εξαγριωμένος, δεν εμπιστεύονται το στρατό.
English[en]
People are angry, they are distrustful of the military.
Spanish[es]
La gente está enfadada, desconfían de los militares
Estonian[et]
Inimesed on vihased, nad ei usalda sõjaväelasi.
Finnish[fi]
Ihmiset ovat vihaisia ja epäluuloisia armeijaa kohtaan.
French[fr]
Les gens sont en colère. Ils se méfient des militaires.
Hebrew[he]
אנשי כועסים, הם חשדניים של הצבא.
Croatian[hr]
Ljudi su ljuti i ne vjeruju vojsci.
Hungarian[hu]
Az emberek dühösek, bizalmatlanok a katonasággal szemben.
Italian[it]
La gente e'infuriata, non si fidano dei militari.
Dutch[nl]
Mensen zijn boos, achterdochtig naar het leger.
Polish[pl]
Ludzie są źli, rozgoryczeni postawą wojska.
Portuguese[pt]
As pessoas estão zangadas, não confiam nos militares.
Romanian[ro]
Oamenii sunt furiosi, sunt neincrezatori in militari.
Slovak[sk]
Ľudia sú nahnevaní, neveria armáde.
Slovenian[sl]
Ljudje so jezni, nezaupljivi so do vojske.
Serbian[sr]
Ljudi su besni, nepoverljivi prema vojsci.
Swedish[sv]
Människorna är arga, dom litar inte på militären.
Turkish[tr]
İnsanlar öfkeli, askerlere itimat etmiyorlar.