Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Отива със своя електрически трион да помага на Ротари Клуб с техните годишни усилия за разчистване.
Czech[cs]
Každý rok chodí se svou motorovou pilou pomáhat Rotary clubu při jejich dobrovolném úklidu města.
Danish[da]
Han tager ud med sin kædesav for at hjælpe Rotary-klubben med deres årlige oprydningsprojekt.
German[de]
Bei den Aufräumarbeiten des Rotary Clubs ist er mit seiner Kettensäge dabei.
English[en]
He goes out with his chain saw helping the Rotary club with their annual cleanup efforts.
Spanish[es]
También sale con su sierra eléctrica a ayudar a los del Club de Rotarios en su obra de limpieza y embellecimiento anual.
Finnish[fi]
Hän lähtee moottorisahoineen auttamaan rotaryklubia vuosittaisissa siivoustalkoissa.
French[fr]
Il va avec sa tronçonneuse aider le Rotary Club pour la journée annuelle de nettoyage.
Hungarian[hu]
Elmegy láncfűrészével segíteni a Rotary-klub éves városszépítési munkálataiban.
Indonesian[id]
Dia pergi ke luar dengan gergaji listriknya membantu klub Rotary dengan program pembersihan tahunan mereka.
Italian[it]
Esce con la sua sega a catena per aiutare il Rotary Club nel progetto annuale di pulizia.
Polish[pl]
Idzie ze swą piłą łańcuchową, by pomagać w Klubie Rotary podczas corocznych porządków.
Portuguese[pt]
Sai com sua serra elétrica a tiracolo e ajuda o Rotary clube no projeto anual de limpeza.
Russian[ru]
Он работает своей цепной пилой, помогая местному клубу “Ротари” в ежегодных мероприятиях по благоустройству микрорайона.
Samoan[sm]
E alu atu o ia ma lana ili afi e fesoasoani ai i le kalapu Roteri i a latou taumafaiga faaletausaga e faamatagofie le alalafaga.
Tagalog[tl]
Lumalabas siyang dala ang kanyang chain saw upang tulungan ang Rotary club sa kanilang taunang paglilinis.
Tahitian[ty]
E haere oia e tauturu i te Rotari club a tamâ-haere ai ratou.
Ukrainian[uk]
Він бере свою електропилку і надає допомогу клубу, який бореться за мир, у щорічному прибиранні території.
Vietnamese[vi]
Ông đi ra với cái cưa máy của mình để giúp Rotary Club với các nỗ lực làm đẹp đường phố thường niên của họ.