Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل انت معي كيرا ؟
Bulgarian[bg]
С мен ли си, Кира?
Bosnian[bs]
Da li si sa mnom, Kyra?
Czech[cs]
Jsi se mnou, Kyro?
Danish[da]
Er du med mig, Kyra?
German[de]
Bist du auf meiner Seite, Kyra?
Greek[el]
Είσαι μαζί μου, Κύρα;
English[en]
Are you with me, Kyra?
Spanish[es]
¿Estás conmigo, Kyra?
Estonian[et]
Kyra, oled sa veel minu poolel?
French[fr]
Tu es avec moi, Kyra?
Hebrew[he]
את איתי, קירה?
Croatian[hr]
Da li si sa mnom, Kyra?
Hungarian[hu]
Velem vagy, Kyra?
Italian[it]
Sei con me, Kyra?
Macedonian[mk]
Дали си со мене, Кира?
Norwegian[nb]
Er du med meg, Kyra?
Polish[pl]
Jesteś ze mną, Kyra?
Portuguese[pt]
Estás comigo, Kyra.
Romanian[ro]
Eşti de partea mea, Kyra?
Slovenian[sl]
Si z menoj, Kyra?
Serbian[sr]
Da li si sa mnom, Kyra?
Swedish[sv]
Är du med mig, Kyra?
Thai[th]
จะอยู่ข้างข้ามั๊ย คีร่า
Turkish[tr]
Benimle misin Kyra?