Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж какво изпрати морският цар за моята Поли.
Bosnian[bs]
Vidi šta je bog mora poslao mojoj Poli.
Czech[cs]
Hej, podívej se, co poslal Davy Jones mé malé Polly.
Danish[da]
Se, hvad Davy Jones sendte til lille Polly.
German[de]
Schau, was Neptun meiner kleinen Polly geschenkt hat.
Greek[el]
Κοίτα τι έστειλε ο Ποσειδώνας στην Πόλυ μου.
English[en]
Hey, look what Davy Jones sent my little Polly.
Spanish[es]
Mira lo que el mar le ha traído a mi Polly.
Finnish[fi]
Katso, mitä Davy Jones lähetti Pollylleni.
French[fr]
Regarde ce que la mer apporte à ma petite Polly.
Hebrew[he]
היי, יראה מה דייווי ג'ונס שנשלח הפולים הקטנים שלי.
Croatian[hr]
Vidi što je bog mora poslao Polly.
Hungarian[hu]
Nézd mit fogtam az én kis Polly-mnak.
Italian[it]
Guarda cos'ha mandato Nettuno alla mia Polly.
Dutch[nl]
Kijk's wat de geest der zee Polly stuurt.
Polish[pl]
Hej, zobacz co Davy Jones przysłał mojej małej Polly.
Portuguese[pt]
Veja o que Davy Jones mandou para a Polly.
Romanian[ro]
Hei, uite ce i-a luat Davy Jones micuţei mele Polly.
Slovenian[sl]
Poglej kaj je Davy Jones poslal moji mali Polly.
Serbian[sr]
Види шта је бог мора послао мојој Поли.
Turkish[tr]
Benim küçük Polly'ime, Davy Jones ne yollamış bir bak.