Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вината не е моя, имаме си краен срок.
Bosnian[bs]
Taj rok nije moja krivnja.
Czech[cs]
Já za ten termín nemůžu.
Danish[da]
Deadlinen er ikke min skyld.
German[de]
Die Deadline ist nicht meine Schuld.
Greek[el]
Η προθεσμία δεν είναι δικό μου φταίξιμο.
English[en]
The deadline's not my fault.
Spanish[es]
La fecha tope no es mi culpa.
Estonian[et]
Tähtaeg pole minu süü.
Finnish[fi]
Aikaraja ei ole minun syytäni.
Croatian[hr]
Taj rok nije moja krivnja.
Hungarian[hu]
A határidőről nem tehetek.
Dutch[nl]
The deadline is niet mijn fout.
Portuguese[pt]
Não tenho culpa do prazo.
Romanian[ro]
Linia moarta nu e din cauza mea.
Russian[ru]
Срок - не моя вина.
Slovenian[sl]
Ta rok ni moja krivda.
Serbian[sr]
Nisam ja kriva za rok.
Swedish[sv]
Deadlinen är inte mitt fel.
Turkish[tr]
Teslim tarihi benim hatam değil.