Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
እኔን ከፍ ላደረጉትን እና ሌሎችን እንዴት እንደማፈቅር እና ከፍ እንደማደርግ ላሳዩኝ በልቤ በሙሉ አመሰግናቸዋለሁ።
Arabic[ar]
إنني أشكر بكل قلبي الأشخاص الرائعين الذين أسندوني وبينوا لي كيفية محبة وإسناد الآخرين.
Bulgarian[bg]
Благодаря от цялото си сърце на чудесните хора, които са ме повдигали и са ми показвали как да обичам и да повдигам другите.
Bislama[bi]
Mi talem tangkyu, wetem ful hat blong mi, long ol pipol ia we oli bin leftemap mi mo oli bin soem long mi olsem wanem blong gat lav mo leftemap ol narawan.
Cebuano[ceb]
Nagpasalamat ko sa tibuok nakong kasingkasing sa maanindot nga mga tawo kinsa mibayaw nako ug mipakita nako unsaon paghigugma ug pagbayaw sa uban.
Czech[cs]
Děkuji z celého srdce všem těm úžasným lidem, kteří pozvedli a pozvedají mě a kteří mi ukazují, jak mít rád a pozvedat druhé.
Danish[da]
Jeg takker af hele mit hjerte de vidunderlige mennesker, som har opløftet og vist mig, hvordan man elsker og opløfter andre.
German[de]
Von ganzem Herzen danke ich all den wunderbaren Menschen, die mich emporgehoben und mir gezeigt haben, wie man andere liebt und emporhebt.
Greek[el]
Ευχαριστώ με όλη την καρδιά μου τους θαυμάσιους ανθρώπους που με έχουν ανυψώσει και μου έχουν δείξει πώς να αγαπώ και να ανυψώνω άλλους.
English[en]
I thank with all my heart the wonderful people who have lifted me and shown me how to love and lift others.
Spanish[es]
Agradezco de todo corazón a las personas maravillosas que me han edificado y que me han mostrado cómo amar y edificar a los demás.
Estonian[et]
Ma tänan kogu südamest imelisi inimesi, kes on mind innustanud ja näidanud mulle, kuidas armastada ja teisi aidata.
Finnish[fi]
Kiitän koko sydämestäni niitä suurenmoisia ihmisiä, jotka ovat kohottaneet minua ja näyttäneet minulle, kuinka rakastaa ja kohottaa muita.
Fijian[fj]
Sa vakavinavinaka vakalevu na yaloqu taucoko vei ira na tamata totoka eso era a laveti au cake ka vakaraitaka na sala ni loloma kei na veilaveti cake.
French[fr]
Je remercie de tout mon cœur les gens merveilleux qui m’ont édifié et m’ont appris à aimer et à édifier les autres.
Gilbertese[gil]
I kaitauia aomata aika tikiraoi aika a tia n tabekai rake ao ni kaotia nakoiu bwa ko na kanga n tangira ao ni uotia rake tabeman.
Fiji Hindi[hif]
Main apne pure dil se un sabhi ko dhanyevaad deta hoon jinhone mujhe uthaya aur prem se dusro ko uthana sikhlaya.
Hmong[hmn]
Kuv hais ua tsaug rau txhua tus neeg zoo kawg nkaus uas tau txhawb nqa kuv thiab qhia kuv paub hlub thiab txhawb nqa lwm tus.
Croatian[hr]
Svim svojim srcem zahvaljujem predivnim ljudima koji su me uzdignuli i pokazali mi kako voljeti i uzdignuti druge.
Haitian[ht]
Ak tout kè m, mwen remèsye moun ekstraòdinè ki te soutni m e montre m kijan pou m renmen ak soutni lòt yo.
Hungarian[hu]
Tiszta szívemből köszönetet mondok azokért a csodálatos emberekért, akik felemeltek engem, és megmutatták, hogyan szeressek és emeljek fel másokat.
Indonesian[id]
Saya berterima kasih dengan segenap hati saya kepada orang-orang luar biasa yang telah mengilhami saya dan menunjukkan kepada saya bagaimana mengasihi dan mengilhami orang lain.
Icelandic[is]
Af öllu hjarta þakka ég því dásamlega fólki sem hefur styrkt mig og sýnt mér hvernig á að elska og styrkja aðra.
Italian[it]
Ringrazio con tutto il cuore le magnifiche persone che hanno elevato me e che mi hanno mostrato come amare ed elevare gli altri.
Japanese[ja]
わたしを高め,人を愛し高める方法を示してくれたすばらしい人たちに,心から感謝します。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ninb’antioxi chi anchal inch’ool reheb’ li ani kine’xwaklesi ut ke’xk’ut chiwu chanru xraab’al ut xwaklesinkileb’ li jun ch’ol chik.
Korean[ko]
저는 제 마음을 북돋우고, 다른 사람을 사랑하고 고양하는 법을 보여 주신 훌륭한 분들께 온 마음으로 감사드립니다.
Kosraean[kos]
Nga sang kuloh ke insiyuck nohfohn nuh sin mwet wolacna suc sruhkyucyak ac ahkkahlwemye nuh sihk ohiyacn luhngse ac in sruhkwack mwet sahyac uh.
Lingala[ln]
Natondi na motema na ngai mobimba bato oyo ya kokamwa oyo batombolaki ngai mpe balakisaki ngai boni kolinga mpe kotombola basusu.
Lao[lo]
ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຂໍ ຂອບ ໃຈ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ປະ ເສີດ ສຸດ ຫົວ ໃຈ ຜູ້ ທີ່ ໄດ້ ຍົກ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຂຶ້ນ ແລະ ໄດ້ ສະ ແດງ ໃຫ້ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເຫັນ ວິ ທີ ທີ່ ຈະ ຮັກ ແລະ ຍົກ ຄົນ ອື່ນ ຂຶ້ນ.
Lithuanian[lt]
Iš visos širdies dėkoju tiems nuostabiems žmonėms, kurie pakylėjo mane ir parodė, kaip mylėti bei pakylėti kitus.
Latvian[lv]
Es no visas savas sirds pateicos tiem brīnišķīgajiem cilvēkiem, kas mani atbalstīja un parādīja man, kā mīlēt un atbalstīt citus.
Malagasy[mg]
Isaorako eram-po ireo olona mahafinaritra izay nampitraka ahy sy nampiseho ahy ny fomba hitiavana sy hampitrakana ny hafa.
Marshallese[mh]
Ij kam̧m̧oolol jān aolepān būruwō kōn armej ro rem̧m̧an me raar kotak eō im kwaļo̧k n̄an eō ekōjkan iakwe im kotak ro jet.
Mongolian[mn]
Намайг өргөж дэмжин, бусдыг хэрхэн хайрлаж мөн өргөн дэмжихийг харуулсан гайхалтай хүмүүст би бүх зүрх сэтгэлээсээ талархаж байна.
Malay[ms]
Saya berterima kasih dengan seluruh hati saya kepada orang-orang yang sungguh baik yang telah mengangkat saya dan menunjukkan saya bagaimana untuk mengasihi dan mengangkat orang lain.
Maltese[mt]
Jien nirringrazzja b’ qalbi kollha lin-nies meraviljużi li inkuraġġewni u wrewni kif jiena stess stajt inħobb u ninkuraġġixxi lil ħaddieħor.
Norwegian[nb]
Jeg takker av hele mitt hjerte de fantastiske menneskene som har løftet meg og vist meg hvordan jeg kan elske og løfte andre.
Dutch[nl]
Ik ben de geweldige mensen die mij het pad omhoog wezen en mij lieten zien hoe ik anderen kan liefhebben en verheffen ontzettend dankbaar.
Navajo[nv]
Shijéí t’áá’át’é bee ahééh nísin dine’é ayóó’óosh’ní déi kwó dashiilaa dóó ła’ dine’é bee áká eeshwod.
Papiamento[pap]
Mi ta gradisí di henter mi kurason e hendenan maravioso ku a hisa mi i a mustra mi kon pa stima i hisa otronan.
Polish[pl]
Z całego serca dziękuję cudownym ludziom, którzy pochylili się nade mną i pokazali mi, jak kochać i umacniać innych.
Pohnpeian[pon]
I kapingki mehlel aramas mwahu kan me kakehlailihiedahr oh kasalehiengie ia mwomwen ahi pahn poakehng oh kakehlailih mehteikan.
Portuguese[pt]
Agradeço de todo o coração às pessoas maravilhosas que me elevaram e me mostraram como amar e elevar outras pessoas.
Romanian[ro]
Le mulţumesc din toată inima oamenilor minunaţi care m-au înălţat spiritual şi mi-au arătat cum să-i iubesc şi să-i încurajez pe alţii.
Russian[ru]
Всем сердцем я благодарю замечательных людей, которые воодушевляли меня и показывали мне, как следует любить и воодушевлять окружающих.
Slovak[sk]
Ďakujem z celého srdca oným úžasným ľuďom, ktorí ma pozdvihli a ktorí mi ukázali, ako mať rád a pozdvihovať druhých.
Samoan[sm]
Ou te faafetai lava ma lo’u loto atoa i tagata lelei na siitiaina au ma faaali mai ia te au le auala e alofa atu ai ma siitia isi.
Serbian[sr]
Од срца се захваљујем дивним људима који су ме уздигли и показали ми како да волим и подижем друге.
Swedish[sv]
Av hela mitt hjärta tackar jag de underbara människor som har lyft mig och visat mig hur jag ska älska och lyfta andra.
Swahili[sw]
Ninawashukuru kwa moyo wangu wote watu wema walioniinua na kunionyesha namna ya kuwapenda na kuwainua wengine.
Tagalog[tl]
Buong puso kong pinasasalamatan ang kamangha-manghang mga taong tumulong at nagpakita sa akin kung paano magmahal at tumulong sa iba.
Tongan[to]
ʻOku ou fakamālō ʻaki hoku lotó kotoa ki he kakai lelei ne nau tokoniʻi aú mo fakahā mai e founga ʻo e ʻofá mo hono tokoniʻi e niʻihi kehé.
Tahitian[ty]
Tē ha’amāuruuru nei au ma tō’u ’ā’au ato’a i te mau ta’ata nehenehe tei fa’ateitei iā’u ’e tei fa’a’ite mai iā’u nāhea ’ia here ’e ’ia fa’ateitei ia vetahi ’ē.
Ukrainian[uk]
Від усього серця я дякую всім чудовим людям, які підтримали мене і показали, як любити і підтримувати інших.
Vietnamese[vi]
Tôi chân thành cám ơn những người tuyệt vời đã nâng đỡ tôi và chỉ cho tôi thấy cách yêu thương và nâng đỡ những người khác.
Chinese[zh]
我由衷感谢曾经提携过我的好人,他们示范了如何爱与鼓励其他的人。