Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غرانت, ستخرج معي إلى برج الإتصالات الأرضي, حسناً ؟
Bulgarian[bg]
Грант, ще дойдеш с мен до радиомаяка, насочен към Земята, нали?
Czech[cs]
Grante, ty půjdeš se mnou k signálnímu stožáru, dobře?
Danish[da]
Grant tager med mig til Jordsenderen.
Greek[el]
Γκραντ, θα έρθεις μαζί μου στο σηματοδότη, εντάξει;
English[en]
Grant, you'll come out with me to the Earth beacon mast, OK?
Spanish[es]
Grant, vendrás conmigo al mástil de la baliza terrestre, ¿vale?
Estonian[et]
Grant, sina tuled minuga välja Maa majaka juurde.
Finnish[fi]
Grant, tule sinä kanssani Maa-majakalle.
Hebrew[he]
גרנט, אתה בא איתי למגדל הקשר עם כדור הארץ, בסדר?
Croatian[hr]
Grant, ti ideš sa mnom do odašiljača za Zemlju.
Hungarian[hu]
Grant, te velem jössz a földi jelzőárbóchoz, oké?
Italian[it]
Grant, tu verrai con me all'antenna del radiofaro per la Terra.
Dutch[nl]
Grant, jij gaat mee naar buiten naar de Aarde bakenmast, goed?
Polish[pl]
Grant, pójdziesz ze mną do masztu.
Portuguese[pt]
Grant, você vai comigo até o Farol da Terra, está bem?
Romanian[ro]
Grant, vii cu mine pilonul balizei, bine?
Serbian[sr]
Grant, ti ideš sa mnom do odašiljača za Zemlju.
Turkish[tr]
Grant, sen benimle Dünya İletişim Kulesi'ne geleceksin tamam mı?