Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe stel jou brein jou in staat om te voel, te hoor, te sien en te ruik?
Amharic[am]
አንጎልህ እንደ መዳሰስ፣ መስማት፣ ማየትና ማሽተት ያሉት የስሜት ሕዋሶቻችን የሚልኳቸውን መልእክቶች የሚመዘግበው እንዴት ነው?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ang utok mobati, makadungog, makakita, ug makasimhot?
Czech[cs]
Jak to mozek dělá, že můžeme vidět, slyšet nebo vnímat vůni a dotyk?
Danish[da]
Hvordan kan hjernen føle, høre, se og lugte?
Greek[el]
Πώς ελέγχει ο εγκέφαλός σας την αφή, την ακοή, την όραση και την όσφρηση;
English[en]
How does your brain feel, hear, see, and smell?
Spanish[es]
¿Cómo siente, oye, ve y huele el cerebro?
Estonian[et]
Kuidas on inimese aju võimeline registreerima puudutust, heli, valgust või lõhna?
Finnish[fi]
Aivojen kyky tulkita ihon, korvien, silmien ja nenän välittämiä tietoja askarruttaa tiedemiehiä.
Fijian[fj]
E rawa vakacava ni kila na noda mona na ka eda raica, rogoca, boica, kei na ka eda tara?
French[fr]
Comment le cerveau régit- il le toucher, l’ouïe, la vue et l’odorat ?
Hiligaynon[hil]
Paano makabatyag, makabati, makakita, kag makapanimaho ang imo utok?
Hungarian[hu]
Hogyan „tapint”, „hall”, „lát” és „szagol” az agy?
Indonesian[id]
Bagaimana caranya otak Anda merasakan sentuhan, mendengar bunyi, melihat objek, dan mencium bau?
Iloko[ilo]
Kasano a mailasin ti utekmo ti rikna, uni, langa, ken angot?
Italian[it]
Come fa il cervello a udire, a vedere e a percepire il tatto e gli odori?
Japanese[ja]
人間は脳によってどのように視覚,聴覚,触覚,嗅覚を働かせるのでしょうか。
Korean[ko]
우리의 뇌는 촉각, 청각, 시각, 후각 정보를 어떻게 인식합니까?
Lithuanian[lt]
Kaip smegenys jaučia, girdi, mato, užuodžia?
Latvian[lv]
Kā mūsu smadzenes jūt, dzird, redz un saož?
Malagasy[mg]
Ahoana no ataon’ny atidohanao mba hahafahanao mahatsapa, mandre, mahita ary manimbolo?
Macedonian[mk]
Како нашиот мозок ги регистрира дразбите што доаѓаат преку сетилото за допир, слух, вид и мирис?
Norwegian[nb]
Hvordan er det hjernen hører, ser, lukter og føler?
Dutch[nl]
Hoe verwerken onze hersenen de prikkels die ze via de zintuigen binnenkrijgen?
Nyanja[ny]
Kodi ubongo wanu umatani kuti muzitha kumva, kuona komanso kununkhiza zinthu?
Polish[pl]
W jaki sposób mózg odbiera wrażenia zmysłów: dotyku, słuchu, wzroku czy węchu?
Portuguese[pt]
Como seu cérebro registra sensações vindas do tato, da audição, da visão e do olfato?
Romanian[ro]
Cum reuşeşte creierul nostru să simtă, să audă, să vadă şi să miroasă?
Russian[ru]
Как наш мозг «видит», «слышит», «обоняет» и «осязает»?
Slovak[sk]
Ako vám mozog umožňuje počuť, vidieť, vnímať dotyk a cítiť vône?
Slovenian[sl]
Kako vaši možgani čutijo, slišijo, vidijo in vonjajo?
Serbian[sr]
Šta se odvija u našem mozgu kada nešto dodirnemo, čujemo, vidimo ili pomirišemo?
Southern Sotho[st]
Boko ba hao bo utloa joang lintho tseo u li thetsang, tseo u li mametseng, tseo u li bonang le tseo u li fofonelang?
Swedish[sv]
Hur kan din hjärna höra, se, känna beröringar och uppfatta dofter?
Swahili[sw]
Ubongo wako unahisi, kusikia, kuona, na kunusa kwa njia gani?
Congo Swahili[swc]
Ubongo wako unahisi, kusikia, kuona, na kunusa kwa njia gani?
Tagalog[tl]
Paano nagagawa ng iyong utak na makadama, makarinig, makakita, at makaamoy?
Tswana[tn]
Boboko jwa gago bo kgona jang go apaapa, go utlwa, go bona le go dupa?
Turkish[tr]
Beynimiz nasıl hissediyor, duyuyor, görüyor ve kokluyor?
Xhosa[xh]
Ubuchopho bukunceda njani ukuba ukwazi ukuva, ukubona nokungcamla?
Chinese[zh]
人脑到底是怎样使不同的感觉器官发挥作用,产生触觉、听觉、视觉和嗅觉的呢?
Zulu[zu]
Kwenzeka kanjani ukuba ubuchopho bakho buzwe into oyithintayo, buzwe umsindo, bubone futhi buzwe iphunga?