Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Един руски износител поиска и му беше предоставено изслушване от служителя по изслушванията.
Czech[cs]
Jeden ruský vývozce požádal o slyšení u úředníka pro slyšení, které mu bylo poskytnuto.
Danish[da]
En russisk eksportør anmodede om og blev indrømmet en høring med høringskonsulenten.
German[de]
Ein russischer Ausführer beantragte eine Anhörung durch den Anhörungsbeauftragten und wurde gehört.
Greek[el]
Ένας ρώσος εξαγωγέας ζήτησε και έγινε δεκτός σε ακρόαση από το σύμβουλο ακροάσεων.
English[en]
One Russian exporter requested and was granted a hearing with the Hearing Officer.
Spanish[es]
Un exportador ruso solicitó y obtuvo una audiencia con el Consejero Auditor.
Estonian[et]
Ühele Venemaa eksportijale võimaldati tema taotluse alusel ärakuulamine vastutava ametniku juures.
Finnish[fi]
Yksi venäläinen viejä pyysi kuulemistilaisuutta kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan kanssa ja hänelle myönnettiin se.
French[fr]
Un exportateur russe a demandé à être entendu par le conseiller-auditeur, ce qui lui a été accordé.
Hungarian[hu]
Egy orosz exportőr meghallgatást kért a meghallgató tisztviselővel, amelyet engedélyeztek.
Italian[it]
Un esportatore russo ha chiesto e ottenuto una audizione presso il consigliere-auditore.
Lithuanian[lt]
Vienas Rusijos eksportuotojas paprašė būti išklausytas dalyvaujant bylas nagrinėjančiam pareigūnui ir buvo išklausytas.
Latvian[lv]
Viens Krievijas eksportētājs lūdza, lai to uzklausītu uzklausīšanas amatpersona, un šāda iespēja tika nodrošināta.
Maltese[mt]
Esportatur Russu wieħed talab u ngħata seduta ta’ smigħ mal-Uffiċjal tas-Seduta.
Dutch[nl]
Een Russische exporteur verzocht om een hoorzitting met de raadadviseur-auditeur en werd gehoord.
Polish[pl]
Jeden rosyjski eksporter wnioskował o przesłuchanie przez rzecznika praw stron i przyznano mu taką możliwość.
Portuguese[pt]
Um exportador russo solicitou e obteve uma audiência com o Conselheiro Auditor.
Romanian[ro]
Un exportator rus a cerut și i s-a acordat o audiere la consilierul-auditor.
Slovak[sk]
Jeden ruský vývozca požiadal o vypočutie úradníkom pre vypočutie.
Slovenian[sl]
En ruski izvoznik je zahteval zaslišanje pri pooblaščencu za zaslišanje, ki mu je bilo odobreno.
Swedish[sv]
En rysk exportör begärde att bli hörd av kommissionens förhörsombud, vilket också beviljades.