Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това имам в предвид.
Czech[cs]
Na to je dobré pamatovat.
Greek[el]
Αυτό είναι απλά κάτι να έχεις κατά νου.
English[en]
That's just something to bear in mind.
Spanish[es]
Debes tenerlo en cuenta.
Finnish[fi]
Se on hyvä pitää mielessä.
French[fr]
Garde ça en tête.
Hebrew[he]
סתם משהו שכדאי לזכור.
Croatian[hr]
To ti je samo nešto, da imaš na umu.
Hungarian[hu]
Ezt érdemes észben tartani.
Dutch[nl]
Misschien goed om dat te onthouden.
Polish[pl]
Pamiętaj o tym.
Portuguese[pt]
Isso é algo a ter em conta.
Romanian[ro]
E ceva ce merită ţinut minte.
Russian[ru]
Такие вещи надо иметь в виду.
Slovenian[sl]
To samo imej v mislih.
Serbian[sr]
То онако, да имаш на уму.
Swedish[sv]
Det är bra att ha i åtanke.
Turkish[tr]
Aklında bulunsun diye söylüyorum.
Vietnamese[vi]
Chỉ là một chút kinh nghiệm cho con thôi.