Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد أمل لدينا هنا
Bulgarian[bg]
Няма надежда за нас тук.
Bosnian[bs]
Za nas ovdje nema nade.
Czech[cs]
Není tu pro nás naděje.
Danish[da]
Der er intet håb for os her.
Greek[el]
Δεν υπάρχει ελπίδα για εμάς εδώ.
English[en]
There is no hope for us here.
Esperanto[eo]
Ne plu restas espero ĉi tie.
Spanish[es]
Aquí no hay esperanza.
Estonian[et]
Siin ei ole meie jaoks lootust.
Persian[fa]
اینجا برای ما هیچ امیدی وجود نداره There is no hope for us here.
Finnish[fi]
Meille ei ole toivoa täällä.
Hebrew[he]
אין לנו כאן שום תקווה.
Croatian[hr]
Za nas ovdje nema nade.
Hungarian[hu]
Itt már semmi reményünk.
Indonesian[id]
Tak ada harapan bagi kita di sini.
Italian[it]
Per noi non c'e'speranza qui.
Malayalam[ml]
ഇവിടെ നമുക്കിനി യാതൊരു പ്രതീക്ഷയുമില്ല.
Dutch[nl]
Er is geen hoop voor ons hier.
Polish[pl]
Nie ma tu dla nas nadziei.
Portuguese[pt]
Não há esperança para nós, aqui.
Romanian[ro]
Nu este speranţă pentru noi aici.
Russian[ru]
У нас нет больше надежды.
Slovak[sk]
Nie je tu pre nás žiadna nádej.
Slovenian[sl]
Tu ni upanja za nas.
Serbian[sr]
Nema nada za nas ovde.
Turkish[tr]
Burada bizim için hiç bir umut yok.
Ukrainian[uk]
Для нас немає тут надії.
Chinese[zh]
我們 在 這裡 找 不到 希望