Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U stvari, šah-mat.
Greek[el]
Για την ακρίβεια, ρουά-ματ.
English[en]
In fact, checkmate.
Spanish[es]
De hecho, jaque mate.
French[fr]
En fait, échec et mat.
Hebrew[he]
שח-מט, למעשה.
Croatian[hr]
Zapravo, šah-mat.
Dutch[nl]
In feite schaakmat.
Polish[pl]
Właściwie to mat.
Portuguese[pt]
Na verdade, cheque-mate.
Romanian[ro]
De fapt, sah mat.
Slovenian[sl]
Pravzaprav, šah mat.
Serbian[sr]
U stvari, šah-mat.
Swedish[sv]
Eller, schackmatt.
Turkish[tr]
Aslında, şah mat.