Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اذا كنت فضوليا، اذا كنت تمتلك القدرة على التعجب، اذا كنت حيا فانك بالفعل تعلم ما يجب معرفته
Bulgarian[bg]
Ако сте любопитни, ако имате капацитет да се учудвате, ако сте живи, знаете всичко, което трябва да знаете.
Czech[cs]
Pokud jste zvídaví, pokud máte v sobě touhu objevovat, pokud jste naživu, víte už všechno, co vědět potřebujete.
German[de]
Wenn Sie neugierig sind, wenn Sie die Fähigkeit zum Staunen besitzen, wenn Sie offen sind, haben Sie alles, was Sie brauchen.
Greek[el]
Αν είστε περίεργος, αν έχετε την ικανότητα να αναρωτιέστε, αν είστε ζωντανοί, τότε γνωρίζετε όσα χρειάζεται να γνωρίζετε.
English[en]
If you're curious, if you have a capacity for wonder, if you're alive, you know all that you need to know.
Persian[fa]
اگر شما کنجکاو باشید، اگر شما قابلیت شگفت زدگی داشته باشید و یا اگر زنده باشید، اگر همه آنچه که باید بدانید را بدانید.
French[fr]
Si vous êtes curieux, si vous avez une capacité d'émerveillement, si vous êtes vivant, vous savez tout ce qu'il y a à savoir.
Hebrew[he]
אם אתם סקרנים, אם יש לכם את היכולת לתהות, אם אתם חיים אתם יודעים כל מה שאתם צריכים לדעת
Hungarian[hu]
Ha kíváncsiak, ha készek csodálkozni, ha nyitottak, megtudnak minden, amire szükségük van.
Italian[it]
Se siete curiosi, se siete capaci di meravigliarvi e siete vivi sapete tutto quello che c'è da sapere.
Korean[ko]
호기심과 궁금해하는 능력이 있고, 살아있기만 하다면 누구나 참여할 수 있습니다
Dutch[nl]
Als je nieuwsgierig bent, als je een vermogen tot verwondering hebt, als je leeft, dan weet je alles wat je moet weten.
Polish[pl]
Jeśli jesteście dociekliwi, potraficie się dziwić, żyjecie, wiecie wszystko, co musicie wiedzieć.
Portuguese[pt]
Se você é curioso, se tem a capacidade de indagar, se está vivo, você sabe tudo o que precisa saber.
Russian[ru]
Если вы любознательны, если вы способны мечтать, если вы живете, вы уже знаете всё, что вам необходимо знать.
Albanian[sq]
Nese jeni kurioz, nese keni kapacitet per tu mrekulluar, nese jeni gjalle, ju dini cdo gje qe duhet te dini.
Serbian[sr]
Ako ste radoznali, ako imate sposobnosti da se zapitate, ako ste živi, znate sve što treba.
Swedish[sv]
Om du är nyfiken, har förundran och lever, då vet du allt du behöver veta.
Turkish[tr]
Eğer meraklıysanız, merak etme kapasiteniz varsa, eğer yaşıyorsanız işte o zaman bilmeniz gereken her şeyi biliyorsunuzdur.
Vietnamese[vi]
Nếu các bạn tò mò, nếu các bạn có khả năng tự hỏi, nếu các bạn còn sống, các bạn biết tất cả những gì các bạn cần phải biết.
Chinese[zh]
如果你好奇,如果你充满了疑问,如果你活着, 你就知道你所需要知道的一切。