Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
«هذا لا يشكِّل اية مشكلة،» توضح راني، امّ لولدين.
Danish[da]
„Det er ikke noget problem at udføre det huslige arbejde i den,“ forklarer Rani, der er moder til to børn.
German[de]
„Nein, das ist kein Problem“, erklärt Rani, Mutter von zwei Kindern.
Greek[el]
«Δεν προξενεί κανένα πρόβλημα», εξηγεί η Ράνι, μητέρα δυο παιδιών.
English[en]
“This presents no problem,” explains Rani, a mother of two.
Spanish[es]
“En realidad, no presenta ningún problema —explica Rani, madre de dos hijos—.
Finnish[fi]
”Ei se ole mikään ongelma”, selittää Rani, kahden lapsen äiti.
French[fr]
“Ce n’est absolument pas gênant, explique Rani, mère de deux enfants.
Italian[it]
“Non ci sono problemi”, spiega Rani, madre di due bambini.
Japanese[ja]
2児の母親であるラニーは,こう説明します。「 不便とは思いません。
Korean[ko]
“이 옷은 아무런 지장이 없어요”라고 두 자녀의 어머니인 라니는 말한다.
Norwegian[nb]
«Dette utgjør ikke noe problem,» forklarer Rani, som er tobarnsmor.
Dutch[nl]
„Dat is geen probleem”, legt Rani uit, moeder van twee kinderen.
Polish[pl]
„To żaden kłopot” — mówi Rani, matka dwojga dzieci.
Portuguese[pt]
“Isto não representa problema algum”, explica Rani, mãe de dois filhos.
Swedish[sv]
”Den är inte alls besvärlig att använda”, förklarar Rani, en tvåbarnsmamma.
Tagalog[tl]
“Hindi ito problema,” sabi ni Rani, isang ina na may dalawang anak.