Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Суровите климатични условия и крехката околна среда изискват специализирани технологии и ноу-хау, за да бъдат постигнати високи екологични стандарти.
Czech[cs]
Drsné klimatické podmínky a křehké životní prostředí vyžadují pro plnění vysokých environmentálních norem specializovanou technologii a know-how.
Danish[da]
På grund af de barske klimaforhold og det skrøbelige miljø kræves der speciel teknologi og ekspertise for at leve op til de høje miljøstandarder.
German[de]
Die harten klimatischen Bedingungen und die empfindliche Umwelt erfordern spezialisierte Technologien und Fachkenntnisse, die hohen Umweltstandards genügen.
English[en]
Harsh climatic conditions and the fragile environment require specialised technology and know-how to meet high environmental standards.
Spanish[es]
Las duras condiciones climáticas y el frágil medio ambiente requieren tecnologías y conocimientos especializados que permitan satisfacer exigentes criterios medioambientales.
Estonian[et]
Karmid kliimatingimused ja tundlik keskkond nõuavad rangete keskkonnanõuete täitmiseks eriotstarbelist tehnoloogiat oskusteavet.
Finnish[fi]
Tiukkojen ympäristönormien noudattaminen ankarissa sääolosuhteissa ja haavoittuvassa ympäristössä edellyttää erikoistekniikkaa ja osaamista.
French[fr]
Les conditions climatiques rudes et la fragilité de l’environnement rendent nécessaires le recours à des technologies et à un savoir-faire spécialisés pour respecter des normes environnementales élevées.
Croatian[hr]
Oštri klimatski uvjeti i osjetljiv okoliš zahtijevaju posebnu tehnologiju i stručno znanje radi ispunjavanja visokih ekoloških standarda.
Hungarian[hu]
A zord éghajlati viszonyok és a törékeny környezet miatt speciális technológiára és know-how-ra van szükség a magas szintű környezetvédelmi előírások betartásához.
Italian[it]
A causa delle condizioni climatiche avverse e della fragilità dell’ambiente, occorrono tecnologie e competenze specializzate per potere rispettare standard ambientali elevati.
Lithuanian[lt]
Kadangi klimato sąlygos atšiaurios, o aplinka pažeidžiama, siekiant laikytis aukštų aplinkosaugos standartų reikia specialių technologijų ir žinių.
Latvian[lv]
Bargajos klimatiskajos apstākļos un trauslajā vidē vajadzīga specializēta tehnoloģija un zinātība, lai ievērotu augstus vides aizsardzības standartus.
Maltese[mt]
Il-kundizzjonijiet klimatiċi ħorox u l-ambjent fraġli jeħtieġu teknoloġija u għarfien speċjalizzati biex jissodisfaw standards ambjentali għolja.
Dutch[nl]
De harde klimaatomstandigheden en het kwetsbare milieu vereisen gespecialiseerde technologie en knowhow om aan hoge milieunormen te kunnen voldoen.
Polish[pl]
Surowe warunki klimatyczne i wrażliwe środowisko wymagają wyspecjalizowanej technologii i know-how, aby spełnić wysokie normy środowiskowe.
Portuguese[pt]
As condições climatéricas adversas e o ambiente frágil exigem tecnologias e conhecimentos especializados para poder respeitar as elevadas normas ambientais.
Romanian[ro]
Condițiile climatice aspre și mediul fragil necesită tehnologii și know-how specializate, care să respecte standarde de mediu ridicate.
Slovak[sk]
Nepriaznivé klimatické podmienky a krehké životné prostredie si vyžadujú špecializované technológie a know-how, ktoré spĺňajú náročné environmentálne normy.
Slovenian[sl]
Ostre podnebne razmere in občutljivo okolje zahtevajo specializirano tehnologijo in strokovno znanje, ki izpolnjujeta visoke okoljske standarde.
Swedish[sv]
Hårda klimatförhållanden och den ömtåliga miljön kräver särskild teknik och kunskap för att möta höga miljökrav.