Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО, ПРЕРАБОТВАЩА ПРОМИШЛЕНОСТ, ТЪРГОВИЯ; РЕМОНТ НА АВТОМОБИЛИ И МОТОЦИКЛЕТИ, ХОТЕЛИЕРСТВО И РЕСТОРАНТЬОРСТВО
Czech[cs]
ZEMĚDĚLSTVÍ, LESNICTVÍ A RYBÁŘSTVÍ, ZPRACOVATELSKÝ PRŮMYSL, VELKOOBCHOD A MALOOBCHOD; OPRAVY A ÚDRŽBA MOTOROVÝCH VOZIDEL, UBYTOVÁNÍ, STRAVOVÁNÍ A POHOSTINSTVÍ
Danish[da]
LANDBRUG, JAGT, SKOVBRUG OG FISKERI, FREMSTILLINGSVIRKSOMHED, HOVEDAFDEL ING G ENGROSHANDEL OG DETAILHANDEL; REPARATION AF MOTORKØRETØJER OG MOTORCYKLER, OVERNATNINGSFACILITETER OG RESTAURATIONSVIRKSOMHED
German[de]
LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI, VERARBEITENDES GEWERBE/HERSTELLUNG VON WAREN, HANDEL; INSTANDHALTUNG UND REPARATUR VON KRAFTFAHRZEUGEN, GASTGEWERBE/BEHERBERGUNG UND GASTRONOMIE
Greek[el]
ΓΕΩΡΓΙΑ, ΔΑΣΟΚΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ, ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ, ΧΟΝΔΡΙΚΟ ΚΑΙ ΛΙΑΝΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ· ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΜΗΧΑΝΟΚΙΝΗΤΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΩΝ, ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΠΑΡΟΧΗΣ ΚΑΤΑΛΥΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΕΣΤΙΑΣΗΣ
English[en]
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING, MANUFACTURING, WHOLESALE AND RETAIL TRADE; REPAIR OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES, ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES
Spanish[es]
AGRICULTURA, GANADERÍA, SILVICULTURA Y PESCA, INDUSTRIA MANUFACTURERA, COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARACIÓN DE VEHÍCULOS DE MOTOR Y MOTOCICLETAS, HOSTELERÍA
Estonian[et]
PÕLLUMAJANDUS, METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK, TÖÖTLEV TÖÖSTUS, HULGI- JA JAEKAUBANDUS; MOOTORSÕIDUKITE JA MOOTORRATASTE REMONT, MAJUTUS JA TOITLUSTUS
Finnish[fi]
MAATALOUS, METSÄTALOUS JA KALATALOUS, TEOLLISUUS, TUKKU- ja VÄHITTÄISKAUPPA; MOOTTORIAJONEUVOJEN JA MOOTTORIPYÖRIEN KORJAUS, MAJOITUS- JA RAVITSEMISTOIMINTA
French[fr]
AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE, INDUSTRIE MANUFACTURIÈRE, COMMERCE; RÉPARATION D'AUTOMOBILES ET DE MOTOCYCLES, HÉBERGEMENT ET RESTAURATION
Hungarian[hu]
MEZŐGAZDASÁG, ERDŐGAZDÁLKODÁS, HALÁSZAT, FELDOLGOZÓIPAR, KERESKEDELEM, GÉPJÁRMŰJAVÍTÁS, SZÁLLÁSHELY-SZOLGÁLTATÁS, VENDÉGLÁTÁS
Italian[it]
AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA, ATTIVITÀ MANIFATTURIERE, COMMERCIO ALL'INGROSSO E AL DETTAGLIO; RIPARAZIONE DI AUTOVEICOLI E MOTOCICLI, SERVIZI DI ALLOGGIO E DI RISTORAZIONE
Lithuanian[lt]
ŽEMĖS ŪKIS, MIŠKININKYSTĖ IR ŽUVININKYSTĖ, APDIRBAMOJI GAMYBA, DIDMENINĖ IR MAŽMENINĖ PREKYBA; VARIKLINIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ IR MOTOCIKLŲ REMONTAS, APGYVENDINIMO IR MAITINIMO PASLAUGŲ VEIKLA
Latvian[lv]
LAUKSAIMNIECĪBA, MEŽSAIMNIECĪBA UN ZIVSAIMNIECĪBA, APSTRĀDES RŪPNIECĪBA, VAIRUMTIRDZNIECĪBA UN MAZUMTIRDZNIECĪBA; AUTOMOBIĻU UN MOTOCIKLU REMONTS, IZMITINĀŠANA UN ĒDINĀŠANAS PAKALPOJUMI
Maltese[mt]
AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD, MANIFATTURA, NEGOZJU BL-INGROSSA U BL-IMNUT; TISWIJA TA' VETTURI BIL-MUTUR U MUTURI, AKKOMODAZZJONI U IKEL ATTIVITAJIET TA' SERVIZZ
Dutch[nl]
LANDBOUW, BOSBOUW EN VISSERIJ, INDUSTRIE, GROOT- EN DETAILHANDEL; REPARATIE VAN AUTO'S EN MOTORFIETSEN, VERSCHAFFEN VAN ACCOMMODATIE EN MAALTIJDEN
Polish[pl]
ROLNICTWO, LEŚNICTWO I RYBACTWO, PRZETWÓRSTWO PRZEMYSŁOWE, HANDEL HURTOWY I DETALICZNY; NAPRAWA POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH I MOTOCYKLI, DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z ZAKWATEROWANIEM I USŁUGAMI GASTRONOMICZNYMI
Portuguese[pt]
AGRICULTURA, FLORESTA E PESCA, INDÚSTRIAS TRANSFORMADORAS, COMÉRCIO POR GROSSO E A RETALHO; REPARAÇÃO DE VEÍCULOS AUTOMÓVEIS E MOTOCICLOS, ACTIVIDADES DE ALOJAMENTO E RESTAURAÇÃO
Romanian[ro]
AGRICULTURĂ, SILVICULTURĂ ȘI PESCUIT, INDUSTRIA PRELUCRĂTOARE, COMERȚ CU RIDICATA ȘI CU AMĂNUNTUL; REPARAREA AUTOVEHICULELOR ȘI MOTOCICLETELOR, HOTELURI ȘI RESTAURANTE
Slovak[sk]
POĽNOHOSPODÁRSTVO, LESNÍCTVO A RYBOLOV, PRIEMYSELNÁ VÝROBA, VEĽKOOBCHOD A MALOOBCHOD; OPRAVA MOTOROVÝCH VOZIDIEL A MOTOCYKLOV, UBYTOVACIE A STRAVOVACIE SLUŽBY
Slovenian[sl]
KMETIJSTVO IN LOV, GOZDARSTVO, RIBIŠTVO, PREDELOVALNE DEJAVNOSTI, TRGOVINA; VZDRŽEVANJE IN POPRAVILA MOTORNIH VOZIL, GOSTINSTVO
Swedish[sv]
JORDBRUK, SKOGSBRUK OCH FISKE, TILLVERKNING, HANDEL; REPARATION AV MOTORFORDON OCH MOTORCYKLAR, HOTELL- OCH RESTAURANGVERKSAMHET