Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не я докосвай.
Czech[cs]
Nesahej na ni!
Danish[da]
Du skal ikke røre hende!
German[de]
Nimm deine Finger von ihr.
Greek[el]
Μάζεψε τα χέρια σου.
English[en]
Take your hands off her.
Spanish[es]
Quítale las manos de encima.
Estonian[et]
Korista oma käed temast eemale!
Hebrew[he]
תוריד ממנה את הידיים!
Hungarian[hu]
El a kezekkel tőle!
Dutch[nl]
Blijf met je handen van haar!
Polish[pl]
Zabieraj od niej łapska.
Portuguese[pt]
Tiras as mãos de cima dela.
Romanian[ro]
Ia-ţi mâinile de pe ea.
Russian[ru]
Убери от неё руки.
Slovenian[sl]
Umakni roke z nje!
Serbian[sr]
Sklanjaj ruke sa nje!
Thai[th]
เอามือแกออกจากหล่อน
Turkish[tr]
Çek ellerini kızımın üzerinden.
Vietnamese[vi]
Bỏ tay khỏi người con gái tôi!