Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجعي إلى الداخل
Bulgarian[bg]
Скрий се.
Czech[cs]
Běž se schovat.
Danish[da]
Gå tilbage i skabet.
Greek[el]
Μπες πάλι εκεί μέσα.
English[en]
Go back in there.
Spanish[es]
Regresa allí.
Estonian[et]
Mine tagasi kappi.
Finnish[fi]
Mene takaisin kaappiin.
French[fr]
Retourne te cacher.
Hebrew[he]
חזרי לתוך הארון.
Croatian[hr]
Vrati se tamo.
Hungarian[hu]
Menj vissza!
Indonesian[id]
Kembali ke dalam sana.
Icelandic[is]
Farđu aftur ūangađ inn.
Italian[it]
Torna lì dentro.
Malay[ms]
Kembali ke dalam sana.
Norwegian[nb]
Gå tilbake.
Dutch[nl]
Ga terug in de kast.
Portuguese[pt]
Volte lá para dentro.
Romanian[ro]
Du-te înapoi acolo!
Russian[ru]
Лезь обратно.
Slovak[sk]
Bež sa schovať.
Slovenian[sl]
Hitro nazaj v omaro.
Serbian[sr]
Vrati se unutra.
Swedish[sv]
Gå in dit igen.
Turkish[tr]
Haydi oraya git.
Vietnamese[vi]
Quay lại đó đi.