Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Утре Рудик идва и всичко ще му кажа.
Greek[el]
Αύριο θα'ρθει ο Ρούντικ, και θα του τα πω όλα.
English[en]
When Rudy comes here tomorrow, I'm going to tell him.
Spanish[es]
Mañana vendrá Rodolfito y le diré la verdad.
Estonian[et]
Homme tuleb Rudik, räägin talle kõik ära.
French[fr]
Demain soir, je raconte tout à Rudolf.
Croatian[hr]
Sutra dolazi Rudik, sve ću mu reći.
Italian[it]
Domani verra'Rudik e gli raccontero'tutto.
Polish[pl]
Kiedy Rudik przyjdzie jutro, wszystko mu powiem.
Portuguese[pt]
Amanhã, estarei com o Rudik, e contarei tudo.
Romanian[ro]
Când vine Rudy mâine, îi voi spune.
Russian[ru]
Завтра Рудик придет, я ему все расскажу.
Slovenian[sl]
Jutri pride Rudik in jaz mu bom vse povedala.
Serbian[sr]
Kad Rudi dođe večeras, sve ću mu reći.
Swedish[sv]
Imorgon då Rodion kommer, berättarjag allt för honom.
Turkish[tr]
Yarın Rudy geldiğinde, ona söyleyeceğim.