Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Grafiske produkter benyttes til at konvertere tekst og grafik til billeder på film, inden materialet overføres til en (offset)trykplade.
German[de]
Grafikprodukte sollen Text und andere Zeichen in Film verwandeln, damit sie auf eine (Offset-)Druckplatte übertragen werden können.
Greek[el]
Τα προϊόντα γραφικών τεχνών χρησιμοποιούνται για να μετατρέψουν το κείμενο και την μορφοποιημένη καλλιτεχνική δημιουργία σε εικόνες επί ταινίας στο πλαίσιο της προετοιμασίας για τη μεταφορά τους σε πλάκα εκτύπωσης όφσετ.
English[en]
Graphic arts products are used to convert text and artwork into images on film in preparation for their transfer onto an (offset) printing plate.
Spanish[es]
Los productos de artes gráficas se usan para convertir textos e ilustraciones en forma de imágenes en una película antes de su traspaso a una plancha de impresión (offset).
Finnish[fi]
Graafisia tuotteita käytetään tekstin ja kuvamateriaalin muuntamiseksi kuviksi filmille valmisteltaessa niiden siirtoa (offset)painolevyille.
French[fr]
Les produits pour arts graphiques permettent de transcrire textes et illustrations sous forme d'images sur une pellicule, avant leur transfert sur une plaque (offset) d'impression.
Italian[it]
I prodotti della grafica sono utilizzati per convertire testi e illustrazioni in immagini su pellicola in vista del loro trasferimento su una lastra per la stampa (offset).
Dutch[nl]
Grafische producten worden gebruikt om tekst en afbeeldingen om te zetten in beelden op film, die vervolgens op een drukplaat (offsetplaat) worden overgedragen.
Portuguese[pt]
Os produtos para artes gráficas permitem a conversão de textos e ilustrações em imagens numa película antes da sua passagem para uma chapa para impressão (offset).
Swedish[sv]
Grafiska produkter används för att konvertera text och bildoriginal till bilder på film för att förbereda överföringen av dem till en (offset)tryckplåt.