Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е добре да ме питаш какво.
Czech[cs]
Je zbytečné se mě ptát, co se děje.
German[de]
Es ist sinnlos, mich zu fragten, was los ist.
English[en]
It's no use asking me what the matter is.
Spanish[es]
No puede ser que me preguntes qué pasa.
Icelandic[is]
Ūađ gerir ekkert gagn ađ spyrja mig.
Dutch[nl]
Vraag me niet wat er aan de hand is.
Portuguese[pt]
Não adianta me perguntar qual é o problema.
Serbian[sr]
Nema koristi pitati me o čemu se radi.