Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Brown & Root настояваха да се продължи със структурните промени на персонала.
Czech[cs]
Brown & Root trvala na restrukturalizaci skladby zaměstnanců.
Danish[da]
Sådanne ændringer blev ikke accepteret af aktionærerne (ETBAbank og ansatte), og Brown & Roots kontrakt blev ophævet« (s.
German[de]
Juni 2007 übermittelt), taucht folgende Beschreibung auf: „Im Jahr 1999 stellten sich die wirtschaftlichen Ergebnisse des Unternehmens gleichwohl erneut negativ dar.
Greek[el]
Η Brown & Root επέμεινε να προβεί στις διαρθρωτικές αλλαγές στο προσωπικό.
English[en]
Brown & Root insisted to proceed with structural personnel changes.
Spanish[es]
Brown & Root insistió en que se hicieran cambios estructurales.
Estonian[et]
Brown & Root nõudsid struktuursete personalikärbete jätkamist.
Finnish[fi]
Brown & Root vaati henkilöstöä koskevien rakennemuutosten tekemistä.
French[fr]
Brown & Root a insisté pour que des changements structuraux concernant le personnel soient réalisés.
Hungarian[hu]
A Brown & Root ragaszkodott a dolgozói állományt érintő strukturális változtatásokhoz.
Italian[it]
Brown & Root hanno insistito per procedere a modifiche strutturali dell’organico.
Lithuanian[lt]
Brown & Root primygtinai reikalavo tęsti struktūrinius personalo pakeitimus.
Latvian[lv]
Brown & Root uzstāja, ka jāīsteno strukturālas izmaiņas personālā.
Maltese[mt]
Brown & Root insistew li jipproċedu bil-bidliet strutturali fil-persunal.
Dutch[nl]
Brown & Root drong aan op een structurele vermindering van het aantal personeelsleden.
Polish[pl]
Firma Brown & Root nalega, by wprowadzić zmiany w strukturze zatrudnienia.
Portuguese[pt]
A Brown & Root insistiu em avançar com mudanças estruturais ao nível do pessoal.
Romanian[ro]
Brown & Root a insistat să fie efectuate schimbări structurale privind personalul.
Slovak[sk]
Manažment Brown & Root trval na prikročení k zmenám štruktúry zamestnancov.
Slovenian[sl]
Skupina Brown & Root je vztrajala pri nadaljevanju strukturnih sprememb med zaposlenimi.
Swedish[sv]
Brown & Root insisterade på att genomföra strukturella personalförändringar.