Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الكثير من هذه الأمور غير متوافقة، و كما بدأت الأبحاث بالاكتشاف، إنها ببساطة أصعب و أكثرإجهاداً عند القيام بها دفعة واحد في الثلاثنيات من عمرنا.
Bulgarian[bg]
Много от тези неща са несъвместими и както изследванията започват да показват, е по-трудно и по-стресиращо да бъдат направени изведнъж, когато сме на 30.
Catalan[ca]
Moltes d'aquestes coses són incompatibles i, tal com comencen a indicar els estudis, és més difícil i estressant fer-ho tot alhora passats els 30.
Czech[cs]
Mnoho těchto věcí nejde zvládnout naráz a jak ukazuje současný výzkum, je prostě těžší a více stresující vše toto najednou zvládnout po třicítce.
Danish[da]
Mange af de her ting passer heller ikke sammen, og som forskningen nu begynder at vise, er de bare sværere og mere stressende at gøre på en gang i vores 30'ere.
Greek[el]
Πολλά από αυτά τα πράγματα είναι ασυμβίβαστα, και όπως αρχίζουν να δείχνουν οι έρευνες, απλώς δυσκολότερο και πιο στρεσογόνο να γίνουν όλα με τη μία στα 30.
English[en]
Many of these things are incompatible, and as research is just starting to show, simply harder and more stressful to do all at once in our 30s.
Spanish[es]
Muchas de estas cosas no son compatibles, y hay investigaciones que empiezan a mostrar, que es mucho más difícil y estresante hacer todo de una vez a los 30s.
Estonian[et]
Kõige selle korraga saavutamine ei ole võimalik ja nagu uuringud on hakanud näitama, on see raskem ja põhjustab suuremat stressi, kui seda kõike teha 30ndates.
Persian[fa]
بسيارى از اين چيزها ناسازگارند، و همانطور كه تحقيقات الان شروع به نشان دادن كرده است، انجام دادن همه اين كارها به يكباره در دهه سى سالگیمان دشوارتر و پراسترس تر است.
French[fr]
Beaucoup de ces choses sont incompatibles, comme la recherche commence à le montrer, simplement plus difficiles et plus stressantes à faire tout d'un coup pendant la trentaine.
Hebrew[he]
רבים מהדברים האלה לא עולים בקנה אחד, וכמו שהמחקרים מתחילים להראות, פשוט קשים יותר ומלחיצים יותר לעשותם כולם בבת אחת בשנות ה 30.
Hungarian[hu]
Sok minden ezekből a dolgokból összeférhetetlen, és a kutatások még csak most kezdik kimutatni, hogy ezeket egyszerűen nehezebb és sokkal stresszesebb mind együtt kezelni a harmincas éveinkben.
Italian[it]
Molte di questa cose sono incompatibili tra loro, e come la ricerca sta dimostrando, sono difficili e stressanti da realizzare tutte insieme quando si arriva ai 30 anni.
Japanese[ja]
これらの多くは 同時にはできません ごく最近 研究で 明らかになってきたように 全てを30代の間にまとめて行うのは 単純に困難かつ多くのストレスが 伴うことなんです
Lithuanian[lt]
Daugelis šių dalykų nesuderinami ir tyrimai jau pradeda rodyti, kad padaryti visa tai sukakus 30 kelia daug daugiau sunkumų ir streso.
Dutch[nl]
Veel van die dingen zijn onverenigbaar en onderzoek toont nu aan dat het eenvoudigweg moeilijker en stressvoller is dit allemaal te doen als je dertiger bent.
Polish[pl]
Wiele z tych rzeczy trudno pogodzić i jak pokazują badania, stają się dużo trudniejsze i stresujące gdy robić je na raz po trzydziestce.
Portuguese[pt]
Muitas dessas coisas são incompatíveis, e como a pesquisa mostra, é mais difícil e mais estressante fazer tudo de uma só vez aos 30 anos.
Romanian[ro]
Multe din acestea sunt incompatibile unele cu altele. După cum încep să arate studiile, sunt mai dificile și mai stresante de făcut toate deodată la 30 de ani.
Russian[ru]
Многие пункты из этого списка попросту не совместимы друг с другом. Как показывают исследования, сделать всё это, когда тебе уже 30, гораздо тяжелее.
Slovak[sk]
Mnohé z týchto vecí sa nedajú dobre zladiť a ako dokazujú prieskumy, je oveľa tažšie a stresujúcejšie zvládnuť to všetko naraz po tridsiatke.
Slovenian[sl]
Veliko teh stvari je nezdružljivih in raziskave začenjajo kazati, da jih je veliko težje in bolj stresno opravljati vse naenkrat v naših tridesetih.
Serbian[sr]
Mnoge ove stvari su nekompatibilne, i kako istraživanje upravo počinje da pokazuje, jednostavno ih je teže i stresnije ostvariti odjednom tokom tridesetih.
Swedish[sv]
Många av de här sakerna går inte ihop, och, som forskning precis börjat visa, är det mycket svårare och stressigare att klara allt på samma gång i 30-årsåldern.
Thai[th]
ความไม่เหมาะสมหลายๆอย่างจะเกิดขึ้น และผลการวิจัยก็เริ่มที่จะบอกกับเรา ว่ามันทั้งยากกว่า และเครียดกว่า ที่จะทําทุกอย่างพร้อมๆกัน ในช่วงอายุ 30
Turkish[tr]
Bunların çoğu birbirine uymayan şeyler, araştırmanın da gösterdiği gibi bunların hepsini 30'larımızdayken yapmak oldukça zor ve fazlaca stresli.
Ukrainian[uk]
Багато з цих речей є несумісні, і як дослідження якраз починають показувати, їх важче і більш стресово робити всі одразу у 30 років.
Vietnamese[vi]
Những điều này khó mà tương thích được với nhau, và như nghiên cứu đã chỉ ra, mọi việc trở nên khó khăn và áp lực hơn khi tất cả đều dồn vào độ tuổi 30.
Chinese[zh]
这些事情中有很多是不兼容的, 而且就如研究开始表明, 在三十几岁这个阶段同时完成这么多事 的压力以及难度实在是太大了。