Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الفقرة 356، أوصى المجلس الإدارة بالعمل على أن ينفذ مكتب الأمم المتحدة في نيروبي توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية بمزيد من السرعة وذلك عبر إبرام اتفاقات خدمات مع جميع وكالات الأمم المتحدة وتقديم خدمات طارئة إضافية بناء على التعهد رسميا بتسديد المتأخرات التي مضى عليها أكثر من ستة أشهر.
English[en]
In paragraph 356, the Board recommended that the Administration ensure that the United Nations Office at Nairobi implements the recommendations of OIOS more rapidly by entering into service agreements with all of the United Nations agencies and making the provision of further services contingent upon a formal promise to settle payments in arrears for over six months.
Spanish[es]
En el párrafo 356, la Junta recomendó que la Administración se asegurara de que la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi aplicara con más rapidez las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna suscribiendo acuerdos de servicios con todos los organismos de las Naciones Unidas y disponiendo que la prestación de servicios ulteriores dependiera de una promesa formal de abonar las facturas en mora durante más de seis meses.
French[fr]
Au paragraphe 356, le Comité a recommandé à l’Administration de s’assurer que l’ONUN accélère la mise en œuvre des recommandations du BSCI en concluant des accords de prestation de services avec tous les organismes des Nations Unies et en soumettant la réalisation des futures prestations à une promesse formelle de règlement des arriérés de paiement de plus de six mois.
Russian[ru]
В пункте 356 Комиссия ревизоров рекомендовала Администрации обеспечить, чтобы Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби более оперативно выполнило рекомендации УСВН и заключило соглашения на обслуживание со всеми учреждениями Организации Объединенных Наций, сделав оговорку о том, что в дальнейшем услуги будут предоставляться только после получения формального обещания урегулировать просроченные более шести месяцев платежи.
Chinese[zh]
在第356段中,审计委员会建议行政当局确保联合国内罗毕办事处尽快执行监督厅的建议,与所有联合国机构签订服务协议,并以正式承诺结清六个月以上欠款为前提继续提供服务。