Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Udenrigsministeren, Maria Consuelo Araujo, besøgte Bruxelles den 1. februar og forsvarsministeren, Juan Manuel Santos, den 8. februar.
English[en]
The Minister of Foreign Affairs, Mrs Maria Consuelo Araújo, visited Brussels on 1 February 2007, followed on 8 February by the Minister of Defence, Mr Juan Manuel Santos.
Spanish[es]
La Ministra de Relaciones Exteriores, Sra. María Consuelo Araujo, vino a Bruselas el 1 de febrero, y el Ministro de Defensa, Sr. Juan Manuel Santos, el 8 de febrero.
Finnish[fi]
Ulkoministeri Maria Consuelo Araujo tuli Brysseliin 1. helmikuuta ja puolustusministeri Juan Manuel Santos 8. helmikuuta.
French[fr]
La ministre des relations extérieures, Mme Maria Consuelo Araujo, s'est rendue à Bruxelles le 1er février et le ministre de la défense, M. Juan Manuel Santos, a également fait le déplacement le 8 février 2007.
Italian[it]
Il ministro delle Relazioni Esterne, Maria Consuelo Araujo, ed il ministro della Difesa, Juan Manuel Santos, erano a Bruxelles rispettivamente l'1° e l'8 febbraio.
Dutch[nl]
De Colombiaanse minister van Buitenlandse Zaken, Maria Consuelo Araujo, komt op 1 februari naar Brussel, en de minister van Defensie, Juan Manuel Santos, op 8 februari.
Portuguese[pt]
A Ministra dos Negócios Estrangeiros, Maria Consuelo Araujo, deslocou-se a Bruxelas em 1 de Fevereiro e o Ministro da Defesa, Juan Manuel Santos, em 8 de Fevereiro.
Swedish[sv]
Utrikesminister Maria Consuelo Arauju kom till Bryssel den 1 februari och försvarsminister Juan Manuel Santor den 8 februari.