Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c ) kan styrelsesraadet soege raad hos et videnskabsraad eller , hvis det finder det oenskeligt , raadslaa med sekretariatet for at lette afgoerelser i henhold til litra b ) , herunder valget af plejeinstitution eller andet opholdssted .
German[de]
c ) so kann die Vollzugsbehörde zur Erleichterung der unter Buchstabe b ) vorgesehenen Entscheidung , der Wahl eines Schutzzentrums oder eines sonstigen Ortes den Rat einer wissenschaftlichen Behörde einholen oder , wenn sie es für wünschenswert hält , das Sekretariat konsultieren .
English[en]
( C ) THE MANAGEMENT AUTHORITY MAY OBTAIN THE ADVICE OF A SCIENTIFIC AUTHORITY , OR MAY , WHENEVER IT CONSIDERS IT DESIRABLE , CONSULT THE SECRETARIAT IN ORDER TO FACILITATE THE DECISION UNDER SUBPARAGRAPH ( B ) OF THIS PARAGRAPH , INCLUDING THE CHOICE OF A RESCUE CENTRE OR OTHER PLACE .
Italian[it]
c ) l ' autorità amministrativa potrà ottenere il consiglio di un ' autorità scientifica , oppure , quando lo riterrà desiderabile , potrà consultarsi con la segreteria , allo scopo di facilitare la decisione da prendersi in conformità col capoverso b ) del presente paragrafo , comprendendosi in ciò la scelta del centro di osservazione e salvaguardia o di un altro luogo .
Dutch[nl]
c ) de administratieve instantie kan het advies inwinnen van een wetenschappelijke autoriteit of het Secretariaat raadplegen wanneer zij dit wenselijk acht , teneinde de onder letter b ) van dit lid bedoelde beslissing met inbegrip van de keus van een bewaarplaats , te vergemakkelijken .
Portuguese[pt]
b) um documento atestando tratar-se de um espécime de uma espécie animal nascido e criado em cativeiro, ou de um espécime de uma espécie vegetal reproduzida artificialmente, ou de uma parte de um desses animais, ou de uma dessas plantas, ou de um dos seus produtos.