Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, но какво да направя.
Czech[cs]
Nemůžu si pomoct.
Danish[da]
Jeg kan ikke lade være.
German[de]
Ich kann nichts dafür.
Greek[el]
Δεν μπορώ να κάνω και αλλιώς.
English[en]
I can't help it.
Spanish[es]
Lo sé, no puedo evitarlo.
Finnish[fi]
Ei voi mitään.
French[fr]
C'est plus fort que moi.
Hebrew[he]
אני לא יכול להתאפק.
Croatian[hr]
Ne mogu si pomoći.
Hungarian[hu]
Nem tehetek róla.
Italian[it]
Lo so, non riesco a smettere.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke noe for det.
Dutch[nl]
Ik kan het niet helpen.
Polish[pl]
Nic nie poradzę.
Portuguese[pt]
Não consigo evitar.
Romanian[ro]
Nu ma pot abtine.
Serbian[sr]
Ne mogu si pomoći.
Swedish[sv]
Jag kan inte hjälpa det.
Turkish[tr]
Elimde değil.