Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, لكن الوقت متاخر جداً
Bulgarian[bg]
Е, доста е късно.
Bosnian[bs]
Prilično je kasno.
Czech[cs]
No, je dost pozdě.
Danish[da]
Det er lidt sent.
German[de]
Es ist schon spät, finden Sie nicht?
Greek[el]
Ε, είναι αρκετά αργά.
English[en]
Well, it's pretty late.
Spanish[es]
Bueno, es bastante tarde.
Finnish[fi]
On aika myöhä.
French[fr]
Et bien, il est tard.
Hebrew[he]
די מאוחר.
Croatian[hr]
Prilično je kasno.
Hungarian[hu]
Nos, hát már későre jár.
Italian[it]
Be', è un po'tardi.
Polish[pl]
No, jest dość późno.
Portuguese[pt]
Bem, está bem tarde.
Romanian[ro]
E cam târziu.
Russian[ru]
Ну, уже довольно поздно.
Turkish[tr]
Şey, biraz geç oldu.