Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tilgang dækker over samtlige ansatte, der er begyndt at arbejde i kulminen i referenceperioden.
German[de]
Zugänge sind alle während des Berichtszeitraums neu in den Steinkohlenbergbau eintretenden Arbeitnehmer.
Greek[el]
Εισερχόμενοι είναι όλοι οι εργαζόμενοι που προσλαμβάνονται στη βιομηχανία άνθρακα κατά την περίοδο αναφοράς.
English[en]
Entrants are all workers taking up employment in the coal-mining industry during the reporting period.
Spanish[es]
Las altas son todos los trabajadores que han entrado en el sector de las minas de hulla durante el período de referencia.
Finnish[fi]
Tulleita työntekijöitä ovat ne työntekijät, jotka tutkitun kauden aikana aloittivat työn kivihiilikaivoksissa.
French[fr]
Les entrées sont constituées par l'ensemble des travailleurs, qui, au cours de la période étudiée, commencent à travailler dans les houillères.
Italian[it]
I nuovi arrivi sono costituiti dall'insieme dei lavoratori che, nel corso del periodo di riferimento, iniziano a lavorare nella miniera di carbon fossile.
Dutch[nl]
Het nieuw personeel omvat alle werknemers die gedurende de referentieperiode in de steenkoolindustrie in dienst zijn getreden.
Portuguese[pt]
As entradas são constituídas pelo conjunto dos trabalhadores que, no decurso do período em questão, começaram a trabalhar nas minas de carvão.
Swedish[sv]
Nyanställda är alla anställda som påbörjar en anställning i kolgruveindustrin under rapporteringsperioden.