Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
خلصت الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، بالاستناد إلى التحليل الأولي الذي قامت به الأمانة والآلية العالمية إلى وجود حاجة إلى زيادة تحسين إطار عملية الإبلاغ، بما في ذلك نماذج الإبلاغ ومنهجياته، من أجل تفادي التضارب في البيانات وتذليل الصعوبات في إعمال النظام(
English[en]
Based on the preliminary analysis performed by the secretariat and the GM, CRIC 9 concluded that there is a need to further improve the framework of the reporting process, including reporting templates and methodologies, in order to avoid inconsistencies in the data and resolve the difficulties found in the implementation of the system.
Spanish[es]
Partiendo del análisis preliminar efectuado por la secretaría y el MM, el CRIC 9 llegó a la conclusión de que era necesario seguir mejorando el marco del proceso de presentación de informes, incluidas las plantillas y las metodologías para la presentación de información, a fin de evitar las incoherencias en los datos y de resolver las dificultades encontradas en la aplicación del sistema
French[fr]
Compte tenu de l’analyse préliminaire effectuée par le secrétariat et le Mécanisme mondial, la neuvième session du CRIC a estimé nécessaire d’affiner davantage le cadre régissant le processus de présentation de rapports, y compris les modèles et les méthodes de présentation, afin d’éviter les incohérences dans les données et de remédier aux difficultés constatées dans la mise en œuvre du système
Russian[ru]
На основе предварительного анализа, проведенного секретариатом и ГМ, участники КРОК 9 пришли к заключению, что существует необходимость дальнейшего совершенствования концепции процесса отчетности, включая типовые формы и методологии отчетности, во избежание непоследовательности данных и для устранения трудностей, возникающих при применении системы
Chinese[zh]
根据秘书处和全球机制开展的初步分析,审评委第九届会议得出结论认为,需要进一步改进报告程序框架,包括报告模板和方法,以避免数据不一致,并解决在执行这一系统时发现的问题