Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
What are you doing lying there?
Spanish[es]
¿Que haces ahí acostado?
Finnish[fi]
Mitä sinä siinä makaat?
Hebrew[he]
מה אתה שוכב שם?
Croatian[hr]
Ne izležavaj se!
Hungarian[hu]
Mit heverészel?
Dutch[nl]
Waarom lig je hier?
Portuguese[pt]
O que fazes ai deitado?
Romanian[ro]
Ce stai acolo?
Swedish[sv]
Vad gör du där?
Turkish[tr]
Neden orada yatıyorsun?