Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Депозитарят периодично изпраща такава информация до всички държави участнички.
Czech[cs]
Depozitář tyto informace pravidelně oznamuje všem smluvním státům.
Danish[da]
Depositaren skal jævnligt videregive disse oplysninger til alle deltagerstater.
German[de]
Der Verwahrer übermittelt diese Informationen in regelmäßigen Zeitabständen allen Vertragsstaaten.
Greek[el]
Ο θεματοφύλακας κοινοποιεί περιοδικά τις πληροφορίες αυτές σε όλα τα κράτη μέρη.
English[en]
The depositary shall communicate such information periodically to all States Parties.
Spanish[es]
El depositario comunicará periódicamente dicha información a todos los Estados Parte.
Estonian[et]
Hoiulevõtja edastab sellekohase teabe regulaarselt kõikidele osalisriikidele.
Finnish[fi]
Tallettaja toimittaa ajoittain nämä tiedot kaikille sopimuspuolille.
French[fr]
Le dépositaire communique périodiquement ces renseignements à tous les États parties.
Hungarian[hu]
A letéteményes ezeket az információkat rendszeres időközönként eljuttatja minden részes államhoz.
Italian[it]
Il depositario comunica periodicamente tali informazioni a tutte le parti.
Lithuanian[lt]
Depozitaras tokią informaciją periodiškai perduoda visoms valstybėms, šios Konvencijos Šalims.
Latvian[lv]
Depozitārs šādu informāciju regulāri dara zināmu visām dalībvalstīm.
Maltese[mt]
Id-depożitarju għandu perjodikament jgħaddi din l-informazzjoni lill-Istati Partijiet kollha.
Dutch[nl]
De depositaris brengt deze inlichtingen op geregelde tijdstippen ter kennis van alle verdragsluitende staten.
Polish[pl]
Depozytariusz przekazuje okresowo takie informacje wszystkim Państwom Stronom.
Portuguese[pt]
O depositário comunicará essas informações periodicamente a todos os Estados partes.
Romanian[ro]
Depozitarul comunică periodic aceste informații tuturor statelor părți.
Slovak[sk]
Depozitár pravidelne oznamuje tieto informácie všetkým účastníckym štátom.
Slovenian[sl]
Depozitar občasno pošilja te informacije vsem državam pogodbenicam.
Swedish[sv]
Depositarien ska periodvis delge samtliga fördragsslutande stater sådan information.