Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Krav i nationale bestemmelser: Despacho nr. 8407/98, offentliggjort i Diário da Republica nr. 252, II serie, af 30. oktober 1997, der fastlægger de vigtigste produktionsregler og karakteristika for "Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso" og det geografiske produktionsområde.
German[de]
Oktober 1997, mit Grundregeln für die Erzeugung und die Merkmale des "Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso" sowie Festlegung des geografischen Produktionsgebietes.
Greek[el]
Εθνικές απαιτήσεις: Διάταγμα αριθ. 8407/98, που δημοσιεύθηκε στο φύλλο επίσημης εφημερίδας (Diário da República) αριθ. 252, σειρά II, της 30ής Οκτωβρίου 1997, όπου θεσπίζονται οι βασικοί κανόνες παραγωγής και τα χαρακτηριστικά του "Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso" και όπου ορίζεται η γεωγραφική περιοχή παραγωγής του.
English[en]
National requirements: Order No 8407/98, published in Diário da Republica No 252, Series II, of 30 October 1997, laying down the main rules on the production and specific features of "Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso", and specifying the geographical area of production.
Spanish[es]
Requisitos nacionales: se aplican las disposiciones del Despacho (Orden) n° 8407/98, publicado en el Diário da Republica n° 252 II Serie, de 30 de octubre de 1997, que establece las principales normas de producción y características de la "Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso", y determina su zona geográfica de producción.
French[fr]
Exigences nationales: Arrêté n° 8407/98, publié au Journal officiel (Diário da República) n° 252, série II, du 30 octobre 1997, qui établit les principales règles de production et caractéristiques de la carne de bovino cruzado dos lameiros do Barroso et définit son aire géographique de production.
Italian[it]
Condizioni nazionali: Decreto n. 8407/98, pubblicato nel Diário da República n. 252, II Série, del 30 ottobre 1997, che stabilisce le principali norme di produzione e caratteristiche della "Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso", precisandone l'area geografica di produzione.
Dutch[nl]
Eventuele nationale eisen: Besluit 8407/98, bekendgemaakt in het Diáro da Republica (Publicatieblad) nr. 252, tweede serie, van 30 oktober 1997. Daarin zijn de belangrijkste productievoorschriften vastgesteld en zijn de kenmerken en het geografische productiegebied van het product "Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso" aangegeven.
Portuguese[pt]
Exigências legislativas nacionais: Despacho n.o 8407/98, publicado no Diário da Republica n.o 252 II.a série, de 30 de Outubro de 1997, que estabelece as principais regras de produção e características do "Carne de bovino cruzado dos Lameiros do Barroso", bem como estipula a sua área geográfica de produção.