Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Неговата продуктова гама е по-широка и включва категории продукти и видове клиенти, които не се срещат при останалите производители от Съюза.
Czech[cs]
Sortiment tohoto výrobce je širší a zahrnuje kategorie výrobků a druhy zákazníků, které nejsou u ostatních unijních výrobců přítomny.
Danish[da]
Producentens produktsortiment er bredere og omfatter produktkategorier og kundetyper, der ikke findes blandt de andre EU-producenter.
German[de]
Das Warensortiment dieses Herstellers ist weiter gefächert und beinhaltet Warenkategorien und Kundentypen, die bei den anderen Unionsherstellern nicht vertreten sind.
Greek[el]
Το φάσμα προϊόντων του είναι ευρύτερο και περιλαμβάνει κατηγορίες προϊόντων και τύπους πελατών που δεν υφίστανται για τους άλλους ενωσιακούς παραγωγούς.
English[en]
Its product range is wider and includes product categories and customer types that are not present with the other Union producers.
Spanish[es]
Su gama de productos es más amplia e incluye categorías de productos y tipos de clientes que no están presentes en los otros productores de la Unión.
Estonian[et]
Selle tootja tootevalik on laiem ja hõlmab toote- ja kliendikategooriaid, millega muud liidu tootjad seotud ei ole.
Finnish[fi]
Sen tuotevalikoima oli laajempi ja siihen kuului sellaisia tuoteluokkia ja asiakastyyppejä, joita muilla unionin tuottajilla ei ole.
French[fr]
La gamme de produits est plus large et comprend des catégories de produits et des types de clients que l'on ne retrouve pas chez les autres producteurs de l'Union.
Croatian[hr]
Spektar proizvoda tog proizvođača širi je i uključuje kategorije proizvoda i vrste kupaca kojih nisu prisutni kod drugih proizvođača iz Unije.
Hungarian[hu]
A gyártó termékköre szélesebb, továbbá olyan termékkategóriákat és vevőtípusokat is magában foglal, amelyeket más uniós gyártóké nem.
Italian[it]
Tale produttore ha una gamma di prodotti più ampia, che comprende categorie di prodotti e tipi di acquirenti diversi da quelli degli altri produttori dell'Unione.
Lithuanian[lt]
Jo produkto asortimentas yra platesnis, jis apima produkto kategorijas ir pirkėjų tipus, kurių neturi kiti Sąjungos gamintojai.
Latvian[lv]
Tā ražojumu klāsts ir plašāks un aptver tādas ražojumu kategorijas un klientu veidus, kas nav pārējiem Savienības ražotājiem.
Maltese[mt]
Il-firxa ta' prodotti tiegħu hija usa' u tinkludi kategoriji ta' prodotti u tipi ta' klijenti li l-produtturi l-oħra tal-Unjoni ma għandhomx.
Dutch[nl]
Het assortiment van deze producent is ruimer en omvat productcategorieën en types klanten die niet aanwezig zijn bij de overige producenten in de Unie.
Polish[pl]
Jego asortyment jest szerszy i obejmuje kategorie produktów oraz rodzaje klientów, których nie obserwuje się u innych producentów unijnych.
Portuguese[pt]
A sua gama de produtos é mais vasta e inclui as categorias de produtos e tipos de clientes que não estão presentes nos outros produtores da União.
Romanian[ro]
Gama sa de produse este mai largă și include categorii de produse și tipuri de clienți care nu sunt prezenți în cazul celorlalți producători din Uniune.
Slovak[sk]
Jeho škála výrobkov je širšia a obsahuje kategórie výrobkov a druhy zákazníkov, ktoré nie sú prítomné pri ostatných výrobcoch z Únie.
Slovenian[sl]
Asortiment izdelkov navedenega proizvajalca je večji ter vključuje kategorije izdelkov in vrste strank, ki jih drugi proizvajalci Unije nimajo.
Swedish[sv]
Dess produktutbud är bredare och omfattar produktkategorier och kundkategorier som inte är närvarande hos de övriga unionstillverkarna.