Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فيلدمان ) يتفادى الضربة القاضية
Bosnian[bs]
Feldman izbjegava nokaut, ali ne uspijeva uzvratiti.
Czech[cs]
Feldman přichází s ránou do zubů, ale míjí.
Danish[da]
Feldman dukker | men får den ikke fulgt op.
Greek[el]
Ο Φέλντμαν γλιτώνει το φοβερό χτύπημα, αλλά αδυνατεί να ακολουθήσει.
English[en]
Feldman ducks a haymaker but fails to follow up.
Spanish[es]
Feldman esquiva un golpe, pero no responde.
Estonian[et]
Feldman põikleb hästi aga, sellest ei piisa.
Finnish[fi]
Feldman väistää iskun, mutta ei onnistu vastaamaan.
French[fr]
Feldman esquive un coup dévastateur mais n'y donne pas suite.
Hebrew[he]
פלדמן מתחמק ממהלומה אבל נכשל בלהגיב.
Indonesian[id]
Feldman menghindari tinjuan kuat tapi gagal untuk membalas.
Italian[it]
Feldman schiva un colpo, ma poi non mette a frutto.
Dutch[nl]
Feldman ontwijkt maar doet niks terug.
Polish[pl]
Feldman robi szybki unik, ale nie przeprowadza kontrataku.
Portuguese[pt]
Feldman esquiva-se dum potente mas não lhe dá seguimento.
Romanian[ro]
Feldman evită o lovitură puternică, dar nu profită.
Russian[ru]
Фельдман увертывается от удара, но сам не наступает.
Swedish[sv]
Feldman duckar men lyckas inte svara.
Turkish[tr]
Feldman yumruktan kurtuldu, ama arkasını getiremedi.