Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا اعلم ولكن يبدو أن " أفرج جو " لا يملكون لاعبين كفايه وسوف ينسحبون
Bulgarian[bg]
Да, току-що научих, че Обикновения Джо нямат достатъчно играчи и губят служебно мача за шампионската титла.
Danish[da]
Ja, jeg får at vide, at Average Joe's ikke har nok spillere og går ud af mesterskabskampen.
Greek[el]
Ναι, μου είπαν ότι ο Απλός Τζο δεν έχει αρκετούς παίχτες και θα παραιτηθούν απ'το ματς του πρωταθλήματος.
English[en]
Yes, I'm being told that Average Joe's does not have enough players and will be forfeiting the championship match.
Spanish[es]
Sí, me dicen que los Average Joe's no tienen suficientes jugadores y pierden la final.
Finnish[fi]
Taviksella ei ole tarpeeksi pelaajia - ja se joutuu luopumaan ottelusta.
French[fr]
Oui, on me dit qu'Average Joe s n'a pas assez de joueurs et va déclarer forfait pour la finale.
Hebrew[he]
והם יפסידו טכנית במשחק האליפות.
Croatian[hr]
Da, rečeno mi je da " Prosječni " nema dovoljno igrača i da predaje završni susret.
Italian[it]
Mi dicono che gli Average Joe's non hanno sufficienti giocatori e rinunceranno alla finale.
Norwegian[nb]
Det sies at Aveage Joe's ikke har nok spillere og taper derfor finalen.
Dutch[nl]
Ik hoor net dat Average Joe niet genoeg spelers heeft... en daarom de finalewedstrijd opgeeft.
Polish[pl]
Tak, powiedziano mi, że Average Joe's nie mają wystarczającej liczby graczy... i oddadzą walkowera w meczu o mistrzostwo.
Portuguese[pt]
Sim, já me disseram que a Average Joe não tem jogadores suficientes e que perde por omissão a final do Campeonato.
Romanian[ro]
Am fost informat că Average Joe's nu are suficient de mulţi jucători şi că nu pot participa la finală.
Russian[ru]
Нам сказали, что в Заурядном Джо недостаточно игроков, и они лишаются права играть в финальном матче.
Slovenian[sl]
Povedali so mi, da nimajo dovolj igralcev.
Swedish[sv]
Vanlige Joes har tydligen inte tillräckligt med spelare, vilket innebär att de förlorar dagens final.