Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На Бодлер не им беше дадено много време с чичо им Монти, което изглежда грешно.
Czech[cs]
Nebylo spravedlivé, že Baudelairovi strávili s Montym tak málo času.
German[de]
Die Baudelaires hatten nicht viel Zeit mit Monty, was ihnen falsch erschien.
Greek[el]
Στους Μποντλέρ δεν είχε δοθεί αρκετός χρόνος με το θείο τους το Μόντι, κάτι που φαινόταν λάθος.
English[en]
The Baudelaires weren't given much time with their Uncle Monty, which seemed wrong.
Spanish[es]
Los Baudelaire no tuvieron mucho tiempo con su tío Monty, lo cual estaba mal.
Finnish[fi]
Baudelairet viettivät setänsä kanssa lyhyen ajan, mikä oli väärin.
Hebrew[he]
בני בודלר לא זכו להרבה זמן עם דודם מונטי, מה שנראה לא בסדר.
Croatian[hr]
Baudelaireovima nije dano puno vremena sa ujakom Montyjem što izgleda pogrešno.
Hungarian[hu]
Baudelaire-ék nem sok időt tölthettek Monti bácsikájukkal, ami nem volt rendjén.
Italian[it]
Il fatto che i Baudelaire non avevano passato tanto tempo con lo zio, sembrava sbagliato.
Norwegian[nb]
Baudelaire-barna fikk ikke mye tid med sin onkel Monty, og det virket galt.
Dutch[nl]
Dat de Baudelaires maar weinig tijd met hun oom Monty kregen, leek verkeerd.
Polish[pl]
Baudelaire'owie nie spędzili z Montym wiele czasu, niestety.
Portuguese[pt]
Os Baudelaire não tiveram muito tempo com o seu tio Monty, o que parecia errado.
Romanian[ro]
Copiii Baudelaire n-au petrecut mult timp cu Monty, ceea ce părea anapoda.
Russian[ru]
Бодлерам было отведено не так много времени с их Дядей Монти, это так несправедливо.
Serbian[sr]
Bodelerovima nije dato puno vremena sa ujkom Montijem što izgleda pogrešno.
Swedish[sv]
Baudelaire-barnen fick inte mycket tid med Monty och det kändes fel.
Turkish[tr]
Baudelairelar, Monty'den bu kadar erken ayrılmayı hak etmiyorlardı belki de.