Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der må sættes fokus på efterspørgselsforvaltning og man må være på udkig efter nye energikilder.
German[de]
Die Nachfragesteuerung ist ebenso wichtig wie die Erforschung neuer Energieträger.
Greek[el]
Παράλληλα με την αναζήτηση νέων πηγών ενέργειας, είναι απαραίτητο να αφιερωθεί προσοχή στη διαχείριση της ζήτησης.
English[en]
We need to focus on demand side management at the same time as looking for new energy sources.
Spanish[es]
Es necesario centrarse en la gestión de la demanda y, paralelamente, buscar nuevas fuentes de energía.
Finnish[fi]
Samalla kun etsitään uusia energialähteitä on tarpeen keskittyä kysynnän hallintaan.
French[fr]
Il faut à la fois se concentrer sur la gestion de la demande et rechercher de nouvelles sources d'énergie.
Italian[it]
Parallelamente alla ricerca di nuovi fonti energetiche dobbiamo puntare sulla gestione della domanda.
Dutch[nl]
Het is zaak aandacht te besteden aan het beheer van de vraagzijde en tegelijkertijd te zoeken naar nieuwe energiebronnen.
Portuguese[pt]
É necessário contemplar a gestão da procura, paralelamente à investigação de novas fontes de energia.
Swedish[sv]
Det krävs att vi riktar in oss på att styra efterfrågan samtidigt som vi söker efter nya energikällor.